节妇吟①
张籍
君知妾有夫②,赠妾双明珠;
感君缠绵意,系在红罗襦③。
妾家高楼连苑起④,良人执戟明光里⑤。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死⑥。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【注】
①节妇:指有节操的女子,尤其是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体名。
②妾:古代妇女对自己谦称。
③罗:质软有稀孔的一类丝织品。襦:短衣、短袄。
④苑:帝王和贵族游玩、打猎的园林。
⑤良人:丈夫。戟(jǐ):一种古代的兵器,该兵器结合戈和矛的形状,具有勾和刺双重功能。明光:明光殿,这里指皇宫。
⑥事:服事、侍奉。拟:打算。
中唐时,藩镇割据,各藩镇之间用各种手段,勾结、拉拢官吏或文人,扩大自己的政治集团。李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,又身兼数职,其权势让人望而生畏。张籍是韩愈弟子,和韩愈一样主张统一、反对藩镇割据。这首诗便是为拒绝李师道的引诱而写作品。诗人表现上写男女情事,实际委婉地拒绝了李师道的请求。
“君知妾有夫,赠妾双明珠”,开篇两句说,明知我已经有了丈夫,还要赠我明珠示情。这不是君子所为,语气含有婉辞和中带微辞,含有责备意味。这里的“君”,暗指李师道,“妾”是自比,直接指明李师道别有用心。
紧接着诗句一转,诗人说道“感君缠绵意,系在红罗襦”,意思是感谢你一片心意,虽然你的行为不合礼法,但还是把明珠记在了衣服上。诗人好像对李师道心怀感激之情。
然而接着诗人笔锋一转,写到自己家里很是富裕。“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里”,意思是我家里的高楼和皇帝林苑相连,我的丈夫是执戟守卫明光殿的武士。古代常常把君臣的关系写成夫妇关系。诗中暗喻自己是朝廷的大臣。
“知君用心如日月,事夫誓拟同生死”,紧接两句表现矛盾心情。开始是安慰对方,感谢对方一片心意,后一句又强烈地表明自己心志,誓与丈夫同生共死。情感激烈。
最后两句表示婉拒,“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”,眼含热泪送还了明珠,后悔相逢太晚,情谊深沉,言词委婉,但表意坚决。
这首诗行文跌宕起伏,细腻生动地刻画了诗人矛盾的心理。言辞合乎情理,表达委婉含蓄。
后人点评
白居易赋诗颂张籍:“尤工乐府诗,举代少其伦”、“风雅比兴外,未尝著空文”。(《读张籍古乐府诗》)
网友评论