节妇吟
张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，侍夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
襦:短衣，短袄
良人:古代女子对丈夫的称呼
明光:明光殿，指皇宫
拟:打算
译文:
你明知我已经有了丈夫，还偏要送我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵，把红珠系在我的红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。
归还你的明珠我眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之前。
本诗是唐代诗人张籍写给东平司空李师道的。诗中张籍以一女子口吻自述，本诗看似为一首婉拒他人的小诗，其实暗含了当时的政治局面。当时为藩镇割据时期，各方各派都在拉拢可用势力，而张籍即为当时司空李师道要拉拢的官员，而张籍顺势写了这首小诗，以表明自己对朝廷的忠心。其实就算不看这首诗背后的政治局面，本诗读来也朗朗上口，情深意切，实为一首用来婉拒他人告白的绝妙好诗。
节妇吟 张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠...
今日520很多朋友都在朋友圈晒礼物，秀恩爱，也有很多网友选择在今天去领证，话说很多地方民政局今天都爆满，排...
每一个人是不是自带气质和光环，让别人一看就知道是不是自己要的人，喜欢结交的人？ 520告白我被婉拒了，为什么呢？ ...
恋爱婚姻总要两厢情愿。如果有人对你一往情深地告白，你却不感冒，该怎么拒绝才能把伤害减到最低呢？下面的句子可以给你帮...
穷且益坚，不坠青云之志。《滕王阁序》。王勃表示，一个人即使是在最生活最艰难的时候，也不能放下自己的操守。绝...
春节是我们中华民族最古老、最隆重的节日。 说它古老，是因为由来已久，最早的渊源可追溯至上古时代；说它隆重，是因为这...
如何婉拒？ overextending yourself 透支自己 get your wires crossed ...
睿智且谨慎的甄远道－我看《甄嬛传》 摘要：皇帝很亲热地召见甄远道，甄远道如何向皇帝汇报工作，如何婉拒皇帝的好意？ ...
《节妇吟.寄东平李司空师道》 唐张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾...
外甥女读的大学要放三个月暑假，想住我这里打暑假工，一开始挺支持的，能锻炼孩子，也能挣点生活费。 周末偶尔过来住，有...
本文标题：看古人如何婉拒告白
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/slnahxtx.html
网友评论