题都城南庄
原文
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
了解诗人;崔护
人面桃花
崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
昨晚学习了崔护的这首诗，原本不知道还有这么美丽的故事，这首诗是崔护游玩时做的。话说崔护一日苦读寒书后看着春光正好出去游玩，来到一处小山坡发现一个整洁的院子。好像无人居住，他敲门，一会一个妙龄少女出门问是谁呀，崔护告诉他自己一人游玩口渴了想讨一碗水喝，少女很热情的将他领进门拿了板凳和水招待他，期间崔护说些感谢的话姑娘却不答，只是静静的依靠着桃花，那时节桃花开的正茂盛，姑凉的脸可不就像桃花那样美丽吗？来年春天崔护又想起了姑娘，再次来到这里可是却怎么也叩不开门。
后来姑娘的爹爹来了说是崔护害死了姑娘，原来去年崔护走时在她家的门上写下了这首著名的诗，可是整整一年崔护却没有再去拜访姑娘，可是思春的姑娘看了那首诗已经难以忘记他啦，竟让思念的生病了，已经恍惚啦。崔护后悔不已，恳求老人让他去祭拜姑娘，到了房内，看到美丽的姑娘躺在床上，还是和初见时一般美丽，一点都不像死了，崔护大哭着说我在这里啊，在这里你醒醒啊，神奇般的姑娘竟然真的醒了过来，于是悲伤之后二人成亲啦。哈哈，资料里面是这么说的，但无从考证，我但愿她是真实的，和大宝一起学习，当听到姑娘死了后我们都很伤心，听到姑娘又醒过来了啊，大宝高兴极了，哈哈，真实愉快的结尾。经过这么欣赏，大宝牢牢的记着了这首诗，特别是她说“人面桃花”特别好听，可不是吗？多么诗意的词语，读到就能想到那人该是如桃花般美丽吧！
网友评论