黄帝内经·灵枢经·正义精讲259
师传第二十九
4/6
原文：
黄帝曰：《本脏》以身形、支节、䐃肉，候五脏六腑之小大焉。今夫王公大人、临朝即位之君而问焉，谁可扪循之而后答乎？
岐伯曰：身形支节者，脏腑之盖也，非面部之阅也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：《本脏》以身形、支节、䐃肉，候五脏六腑之小大焉。今夫王公大人、临朝即位之君而问焉，谁可扪循之而后答乎？
黄帝说：《本脏》篇中说，可以根据人体的身形大小、四肢骨节的长短、四肢部隆起之块状肌肉的丰瘦，来推测人体内部脏腑的大小。假定现在有王公大人、和临朝在位的国君，向医者咨询他们自己的脏腑大小，则有哪位医者敢于先在这些咨询者的身上抚摸循按，然后再回答问题呢？
岐伯曰：身形支节者，脏腑之盖也，非面部之阅也。
岐伯说：身形、肢节等，是体内脏腑在体表的相应遮盖、罩袍，因此，体内脏腑与体表情况，彼此之间是尺寸相应的，故而观察体表就能测候其里，如同可以根据衣衫的大小来推测穿着者的身材。对肢体、身形、䐃肉等的观测，可以推算出各个脏腑的大小——这不是观察面部所能得到的，尽管面部的各部分，与体内各脏腑之间，也存在一一对应的关系。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.9.9
上一篇：灵枢经正义精讲258
下一篇：灵枢经正义精讲260
网友评论