美文网首页
#白天蔫儿、晚上嗨-臭白话系列#

#白天蔫儿、晚上嗨-臭白话系列#

作者: 眼镜小楠 | 来源:发表于2016-08-30 23:44 被阅读13次

从小深受学好数理化走遍全天下这句话的影响,特别不屑学英语,尤其上大学以后,学英语纯属为了应付考试、四六级;路上听见谁说话夹杂着英文单词恨不得飞奔出十米以外以示鄙视加轻蔑;我爸特逗,每次我回家他都把电视换到英文频道,问我能听懂多少,我凭着听懂的几个单词结合视频给他一顿白话,唬的老头成就感可强了,哼着小曲给我做好吃的去。。后来我说话也偶尔掺和着英文单词了,家属特别不能接受这事儿,估计哥们每次听到我这么说话的时候也想着远离我十米以外。。有本事看王自如测评时别问我每个单词啥意思;其实这个事情是这样的:

1.关键字用英文单词来表达是为了让母语不是中文的人更好理解;(为啥不整句都用英文?因为怕对方听不懂)

2.还有些话确实用中文表达不出准确的意思,例如low,当然博大精深的汉字会有千百个词能解释low,但总不那么贴切;

白话了这么多,中心思想就是:语言是门童子功,过了事半功倍的阶段就得不偿失了。特别是咱们东北这片儿的,只会东北普通话,人家有方言的地方从小就在普通话和家乡话中间来回切换,我总以这个为理由说自己没语言天赋。。总之,这是小楠阿姨的肺腑之言,供参考。

相关文章

  • #白天蔫儿、晚上嗨-臭白话系列#

    从小深受学好数理化走遍全天下这句话的影响,特别不屑学英语,尤其上大学以后,学英语纯属为了应付考试、四六级;路上听见...

  • 晚上精神,白天蔫

    睡觉时间到了,精神的不得了,毫无睡意啊! 如果白天也有这精神就好了,恰恰相反,头昏脑胀不想动,好像没有睡醒,也好像...

  • 蔫儿

    今天感觉特别累,女人过了四十岁,真的是一天不如一天了。 今天身上来例假了,现在变得娇气了,第一天竟然肚子会疼了,以...

  • 蔫环儿蔫坏儿滴

    印象中跟小丸子提了好几次了——咱们每天相约简书,今天又提了,她就是不理我,是把那条信息过滤掉了吗? 刚刚一进简书,...

  • 有点蔫儿

    最近静物画不好,于是又从简单的开始。老师把她的酒杯拍给我看,明暗交界线比我处理得好多了,orz. 标题有点博眼球,...

  • “蔫炮儿”

    “蔫炮儿,你知道是什么东西吗?” “蔫炮啊!蔫炮我知道啊!蔫炮讨厌死了,过年的时候就为了听个响,等了大半天都不响,...

  • 蔫儿吧

    每天都会定时阅读微信关注的公众号里面我喜欢的文章。那篇篇美文都是出自大家之手。有信手写的好似拉家常一般的寻常散文,...

  • 白天,晚上

    12月8日星期四,今天将会是考察活动以来强度最大的一天。上午我们乘车从武当山出发前往吕家河民歌村,用时一小时。到达...

  • 日常白天做梦夜里反省流水账

    夜里反省白天做梦 休息日 白天浪里嗨 晚上心里慌 白天刷手机 晚上定目标 白天不看书 梦里焦虑症 白天做梦 夜里反...

  • 臭儿、臭儿,卖狗肉

    我怎么如此幸运-重生20-戴红霞(2020-09-17) 我怎么如此幸运-臭儿、臭儿,卖狗肉 1.我怎么如此幸运感...

网友评论

      本文标题:#白天蔫儿、晚上嗨-臭白话系列#

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ytjqettx.html