cosmos主网即将上线，对文档做了大量更新。特地翻译了一下，方便小伙伴们阅览, 之后会持续更新
第二章Gaia:
加入公共测试网
当前的测试网
请查看testnet repo获取最新的公共测试网信息，包含了所使用的Cosmos-SDK的正确版本和genesis文件。
警告
你需要先完成
gaia的安装
设置一个新节点
注意：如果你在之前的测试网中运行过一个全节点，请跳至 从之前版本的测试网升级 步骤。
这些指令适用于从头开始设置一个全节点。
首先，初始化节点并创建必要的配置文件：
gaiad init <your_custom_moniker>
注意
moniker字段只能是ASCII字符。使用unicode字符将导致你的节点不能被访问。
你可以稍后在~/.gaiad/config/config.toml文件中编辑moniker:
# A custom human readable name for this node
moniker = "<your_custom_moniker>"
你可以编辑~/.gaiad/config/config.toml文件来开启发垃圾交易机制以拒绝收到的手续费过低的交易：
# This is a TOML config file.
# For more information, see https://github.com/toml-lang/toml
##### main base config options #####
# Validators reject any tx from the mempool with less than the minimum fee per gas.
minimum_fees = ""
你的全节点已经初始化成功！请调至步骤 Genesis & Seeds 。
从之前版本的测试网升级
这些指令用以把运行过以前测试网络的全节点升级至最新的测试网络。
重置数据
首先，移除过期的文件并重置数据：
rm $HOME/.gaiad/config/addrbook.json $HOME/.gaiad/config/genesis.json
gaiad unsafe-reset-all
你的节点现在处于原始状态并保留了最初的priv_validator.json文件和config.toml文件。如果之前你还有其他的哨兵节点或者全节点，你的节点仍然会连接他们，但是会失败，因为他们还没有升级。
警告
确保每个节点有一个独一无二的
priv_validator.json文件。不要从一个旧节点拷贝priv_validator.json到多个新的节点。运行两个有着相同priv_validator.json文件的节点会导致双签。
升级软件
现在升级软件：
cd $GOPATH/src/github.com/cosmos/cosmos-sdk
git fetch --all && git checkout master
make update_tools install
提示
注意：如果在这一步出现问题，请检查是否安装了最新稳定版本的Go。
注意这里我们使用的是包含最新稳定发布版本的master分支。请查看testnet repo查看哪个版本的测试网需要哪一个Cosmos-SDK版本，在SDK发布版中对应的详细信息。
你的全节点已经升级成功！
Genesis & Seeds
复制genesis文件
将测试网的genesis.json文件放置在gaiad的配置文件夹中
mkdir -p $HOME/.gaiad/config
curl https://raw.githubusercontent.com/cosmos/testnets/master/latest/genesis.json > $HOME/.gaiad/config/genesis.json
注意我们使用了testnets repo中的latest文件夹，该文件夹包含了最新测试网络的详细信息。如果你连接到不一样的测试网络，请确保你用的是正确的genesis.json文件。
验证配置的正确性，运行：
gaiad start
添加seed节点
你的节点需要知道如何寻找伙伴节点。你需要添加有用的种子节点到$HOME/.gaiad/config/config.toml文件中。testnets repo包含了每个版本的种子节点链接。如果你想要运行公共测试网请查看寻找能连接的种子节点。
如果这些种子节点不再运作，你可以在Cosmos Explorer中寻找种子节点和持久节点。打开Full Nodes标签页，选择那些非私有网络（10.x.x.x）或是本地ip地址的节点。Persistent Peer字段里有连接地址。最好是配置4-6个节点。
你还可以到验证人Riot聊天室里询问可用节点。
你可以阅读这里了解更多伙伴节点和种子节点的信息。
加入公共测试网
运行一个全节点
通过这条命令开始运行全节点：
gaiad start
检查一切是否平稳运行中:
gaiacli status
使用Cosmos Explorer查看网络状态。一旦你的全节点同步到当前区块高度，你应该能在全节点列表中看见它。如果没有看到，也可能是正常的——可能是浏览器并没有连接到所有的节点。
导出状态
Gaia能够将整个应用程序的状态转存到一个JSON文件中，该文件可以用于分析还有能用作一个新网络的genesis文件。
导出状态通过:
gaiad export > [filename.json]
你还可以导出指定高度的状态(处理完指定高度后的状态):
gaiad export --height [height] > [filename].json
如果你计划使用导出的状态文件启动一个新网络，导出时要加上--for-zero-height标识:
gaiad export --height [height] --for-zero-height > [filename].json
升级成为验证人节点
你现在有了一个运行状态的全节点。接下来，你可以升级你的全节点，成为一个Cosmos验证人。排名前100的验证人节点可以向Cosmos Hub提议新的区块。在测试网中运行一个验证人节点 章节中有介绍。
网友评论