留得残荷听雨声

宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖

李商隐·唐

竹坞无尘水槛清

相思迢递隔重城

秋阴不散霜飞晚

留得枯荷听雨声

骆氏亭：亭所在无定说。

崔雍崔兖：弟兄俩，作者曾受知于他们的父亲崔戎。

李商隐（813～858），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南省沁阳县）人。他是晚唐诗坛杰出的代表人物，也是对后代有影响的一个诗家。他的近体诗，尤其是七律有独特的风格。

竹坞：指长着竹子的池边高地。

水槛：临水的阑干。

迢递：远。重城：指长安城。

曹雪芹在《红楼梦》第四十回提到本篇的最后一句，“枯荷”作“残荷”。

西风一起，寒霜未降。一方竹林环抱的船坞，水绕亭轩，微尘不染。此时的作者，旅宿他乡，在秋雨绵绵的季节，夜尤静，又怎叫人不起念想？

“相思迢递隔重城”。诗人执念，远在千里之外的长安亲人，只是，隔着重重城池，不能相聚。秋近结束，亭前那片荷塘只剩下残枝败叶，一片凄清。雨打在残叶上，犹如打在了诗人的心里，莎莎作响。思念深邃、孤冷。

有一天，本来是要去拍绚烂的秋色的，不期遇上一场凉凉的秋雨，自然而然的想起这首诗。趁着一时的兴致，来到一片荷塘听雨。看着雨打残荷，莎莎作响，就有一种莫可名状的存在感。便又想起那《红楼梦》里的桥段：

红楼梦第四十回“史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令”里面有这样一段文字: 宝玉道：“这些破荷叶可恨！怎么还不叫人来拔去？”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲？天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句！以后咱们别叫拔去了。”

情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。