前些时日看着“鸳鸯”对对，读书累了偶尔也意兴阑珊，想寻着一位“红袖添香”的眷侣，这便忆起那句“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。”在我的记忆里，寻索这一句却比那下一句“当时只道是寻常”来的容易。这突然的忆起，倒让我来了兴致，十九日借得《纳兰词笺注》来读。
借得的这版乃是张草紉笺注的修订本，是竖版繁体，却也不甚妨碍。因我常忧虑自己底子不足，颇多不懂，当时该如何来作读书笔记，后在序言里读到“化用前人用过的词语，是写作旧诗词的一种常用手法。”于是，当时便决定抄录原词，并同记下重要化用。于此我便笨拙的抄录起来。
也怪得我喜欢乱翻书，于二十六日翻阅《宋诗选注》，读到默存先生的序言，始知旧诗词演变一大教训便在喜用典，甚至默存先生引用“资书以为诗”来批评。当时读的字字惊心，觉得默存先生所言甚是。于是抄录的功夫便懈怠起来，只读不写。
又于四月一日再阅纳兰，忽觉无甚味道，引典颇多，又许多相思之作，久读有言情不觉动人之叹，只几首耳熟能详之作，能得几许人心。既读之无味，又读《宋诗选注》，倒觉默存先生选的有意思。
抄录几则：
阅至晏殊《无题》有“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”之句，意象叠加，似“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”一曲。
阅至梅尧臣《东溪》有“野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。”一句，推己及物，飘飘有“闲”意。
阅至欧阳文忠公《戏答元珍》有“春风疑不到天涯，二月山城未见花。残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。”二句，永叔阔达。
是为记。（2015年）
网友评论