01
我看过的谍战片不过三部,《潜伏》《麻雀》《隐秘而伟大》。吸引我津津有味追剧的理由只有一个,悬念迭起。
一直想有机会阅读被改编成影视剧的谍战片原著小说。当麦家的小说《风声》再版时,终于有机会 第一次感受到原著小说的魅力。
在《风声》的代跋中,有两段颁奖词:
麦家的小说有着奇异的想象力,构思独特精巧,诡异多变。他的文字有力而简洁,仿若一种被痛楚浸满的文字,可以引向不可知的深谷,引向无限宽广的世界。他的书写,能独享一种秘密,一种幸福,一种意外之喜。——茅盾文学奖授奖词
麦家的小说是叙事的迷宫,也是人类意志的悲歌;他的写作既是在求证一种人性的可能性,也是在重温一种英雄哲学。他凭借丰盛的想像、坚固的逻辑,以及人物性格演进的严密线索,塑造、表彰了一个人如何在信念的重压下,在内心的旷野里,为自己的命运和职责有所行动、承担甚至牺牲。——华语文学传媒大奖“年度小说家”奖授奖词
麦家是茅盾文学奖得主,《风声》是他重要的代表作,这部作品发表出版后,即获华语文学传媒年度小说家。
为了更好的理解麦家的《风声》,在看原著之前,特意看了同名电影。看后发现这完全是个错误的想法。因为电影和原著的故事情节走向完全不同,还是原著的描写更细致更动人心魄。
《风声》的故事情节并不复杂,西子湖畔的一处裘庄里,被软禁着五名军官,三男二女。其中一位女军官是军机处译电科科长李宁玉,顾小梦是她的科员。这五名军官中有一人是隐秘战线上的潜伏者,代号老鬼。
故事的神秘之处,由此展开。谁会是这五人中的老鬼?当老鬼得知之前传递出的情报有假,如何再把新情报传递出去,成了故事中的又一个谜团。
《风声》分上部《东风》、下部《西风》、外部《静风》。最奇异的地方就是一个故事,写了两个结局。
上部《东风》的结局是老鬼喝毒药死前,留下一幅画,画中的小草,就是密电码,翻译出来就是:速报,务必取消群英会!
这幅遗作被老鬼的丈夫潘老翻译出密电码内容传递出去。而这个潘老其实不是老鬼的丈夫,他们是为了传递情报方便,假扮夫妻。潘老的真实身份是老鬼的哥哥。
下部《西风》中关于老鬼的情报是怎么传出去的,有反转。顾小梦说是她传出去的,并且很气愤潘老的行为,称他是个大骗子。
麦家特意去采访顾小梦,《西风》这一部的好多内容是根据采访录音写的。详细写了顾小梦把老鬼的情报传出去的经过。
同一个故事,麦家根据两个人的说法写了不同的两种结局。这在我以前的看书经历中是不曾出现的。这还不是更奇异的,更奇异之处是在《静风》这一部,作者在开篇写到“出于迷信,本部的每一个字我都选择在夜晚和阴雨天落成。”
这就增加了很多悬念在其中,于是我也连夜把这一部分看完。总感觉这部分内容如果不在夜色中读完,会有一些忐忑和不安。读过之后发现,这部分主要讲了和当年被软禁的五个人有关联的当事人的后事经历,分别由他们的后人讲述。
难怪麦家要在夜晚和阴雨天完成。更惊奇的是在最后的《静风》部分,透露了潘老在读到《西风》这部分内容时,居然死了。可以说是因为看到书中的内容被气死的。潘老的儿子透露,顾小梦是他的母亲。原来潘老和顾小梦是一对夫妻。后来因为两个人的信仰不同,分道扬镳。
关于老鬼的情报到底是由谁传出来的,只能由读者去判断谁的说法更经推敲。
02
看到这里,你一定明白了,李宁玉就是老鬼。
《风声》三个部分中,我最喜欢读的是《西风》。在这部分内容中,麦家用了许多笔墨来描写李宁玉在险恶情况下的胆识、机智、智慧和良好的心理素质及坚韧的意志力。
李宁玉模仿别人写字,包括模仿顾小梦的字迹,以防紧急情况出现时,可以保全自己。当顾小梦发现自己的字迹被模仿时,李宁玉能及时控制住顾小梦情绪,并通过短暂谈话迅速抓住顾小梦软肋,以此要挟顾小梦帮助自己完成情报传递出去的最后任务。
还有她传递情报的方式,用小药壳传递,用胸前口袋插白色笔帽的钢笔提示有危险,勿靠近。直到最后她牺牲自己,以给孩子作画的方式,把情报通过画中的小草传递出去,无不令人惊叹她在危急时刻的应变能力和过人的胆识智慧。
“三十年前,去邮局发电报,一个字是七分钱,标点符号算一个字。要发这一份电报,邮局收费顶多也就是一元钱多一点吧。但李宁玉为了发送这份电报,付出的却是年轻又宝贵的生命。当然,它的价值也是天大的。”
通过麦家这一段看似轻描淡写的叙述,实则呈现出李宁玉内心强大的精神力量。不管在什么时候总是有清醒的头脑,做事严丝合缝。具有不惜牺牲自己的生命也要完成职责的强大信念。
"我们常说同行相轻,其实当你真正出色到极限时,最欣赏、最敬重你的恰恰是同行。我就是这样的,被李宁玉迷住了,我要成全她。”
这句话出自顾小梦之口。李宁玉在内心的旷野里,为自己的信仰有所行动,值得尊重。
03
著名文学评论家何平说,《风声》有一种非常稳定的结构:面对同一段往事,不同的当事人有不同的“回忆”,读者先要听潘老回忆的“东风”,再听顾小梦回忆的“西风”,最后还要跨越时间去感受“我”所叙述的“静风”。
是的,正是这样的一种稳定的结构,才让《风声》这本书焕发出更多的吸引力。
如同何平所说:“重读《风声》,我依然觉得这是一部好小说,真的像匕首一样精致技巧,衔着刀刃的光芒。”
麦家说,看似我写了一群无情之人,而这恰恰是我最深情的作品。
确实,第一次读麦家的书,便被深深吸引。《风声》里讲述的故事,结局很迷人,出人意料。不愧是一本当代经典,经久不衰的力作。
“早知道麦家的小说好看,但不知道好看到了这种程度。“
是的,我和倪匡有同样的感受。合上《风声》书页,仍意犹未尽。
网友评论