大街

作者: 清风明月好读诗 | 来源:发表于2019-07-17 20:02 被阅读0次

作者:奥克塔维奥·帕斯 [墨西哥]

这是一条长长的寂静的街道。

我在黑暗中行走,跌跤,

爬起来,踏着干枯的落叶和沉默的石子,

深一脚,浅一脚。

我身后也有谁将它们践踏:

我停,他也停,

我跑,他也跑。

当我转过脸,无人静悄悄。

一片漆黑,没有出路,

我在街口转来转去

总是又回到原处,

那里没人等我,也没人将我跟随,

我却在将一个人紧追,

他跌倒了又爬起来,

一见我便说:没有谁。

赵振江 译

选自《现代诗110首》(红卷),蔡天新 主编

生活·读书·新知三联书店(2014)

相关文章

  • 大街

    大街(帕斯) 这是一条漫长而寂静的街 我在黑暗中前行,我跌绊,摔倒,又站起 我茫然前行,我的脚踩上寂寞的石块 还有...

  • 大街

    大街 行人熙熙攘攘 真理的宝石在尘土里熠熠闪光 人们在上...

  • 大街

    《大街》 前天 我去了大街 来来往往的过客 发现了你 向东追去 看到是你的发型 昨天 我偷偷的跑出去 ...

  • 《大街》

    你走在大街 看见菜农自发围成的菜市场 你挖空心思写一首诗 噢 那感情一定不太真挚 。 那就长成一株青菜吧 全身长满...

  • 大街

    文/艾芸 夜晚十一点, 白日燥气四溢的大街, 暗夜下显得异样陌生怪异, 雷同的霓虹灯记录着我们的迷惑, 无法看清黑...

  • 大街

    作者:奥克塔维奥·帕斯 [墨西哥] 这是一条长长的寂静的街道。 我在黑暗中行走,跌跤, 爬起来,踏着干枯的落叶和沉...

  • 大街

    在寒冷的大街上走了一会,遇到形形色色的人,在被窝里觉得外面的世界很冷,真的出来了就没有那么冷了。 从今天开始不再谈...

  • 金色大街

    只是想一觉睡到自然醒 却每天都疲惫的醒在闹钟呼唤的黎明 于是每天这样的清晨 从未迟到在我睡意朦胧的眼里 这一刻 多...

  • 中央大街

    天阴,小雨,淋湿了中央大街上的地砖,折射出一片片耀眼的光芒。 曾经的荒芜也罢,曾经的繁华也罢,如今只留下这一块块石...

  • 里昂大街

    #里昂大街# 街灯昏黄, 里昂大街有点荒凉。 歌声哀鸣, 回响在里昂的每个街角。 女人的泪沾湿衣角, 男人还跪在雕...

网友评论

    本文标题:大街

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yvnclctx.html