“道生”两字,根据本篇内“此其道生”一句提出的,说明了防止疾病、充实体力和延长寿命的方法。后来“类经”和“医经原旨”等关于此类文字,都作“摄生”,从现在来说,就是衡生的意义了。
[原文]“素问”上古天真论曰:“夫上古圣人之教下也,皆谓之:虚邪贼风,避之有时;恬憺虚无,真气从之。精神内守,病安从来。”
[语译]“素问”上古天真论上说,古代明白道理的人经常教导人们,都说是:外界的虚邪贼风要及时回避,同时,意志要安定清,没有怨念,防止情绪的波动,使体内真气也很和顺。这样精神自然充满结实,疾病还会从那里来呢?
[词解]上古天真论:“素问”的篇名,指出古代的养生方法注重保养先天的真气,所以称作上古天真。文内还指出人生过程中生、长、衰、老的规律,教导人们改善生活,加长寿命。
·虚邪贼风:“灵枢”刺节真邪论里说:“正气者,正风也,从一方来,非实风,又非虚风也;邪风者,虚风之贼伤人者也,其中人也深,不能自去。”它在自然界里分出正常和不正常的两种气候,正常的如春温、夏热、秋凉、冬寒,在应当发现的季节发现,俗语所谓“当令”,为了不是凭空来的,虽然有时来得过分,只能说是实风,不能当作虚风。不正常的如应热反冷,应凉反温,在不应当发生的季节里发生,便是邪气,也就是虚邪了,这种邪气带有伤人害病的残贼性质,故又叫贼风。
·恬憺:音甜淡,即安静的意思。
·虚无:指没有欲念和患得患失的思想情赭。
·真气:“灵枢”刺节真邪论又说:“真气者,所受于天,与谷气并而充身者也。”这里所说的“天”是先天的禀赋,“谷气”是后天的营养,一个人体力充实,全靠先后二天有良好的条件古人就称“真气”,后来也叫“元气”或“精气”。
·【体会】本篇把养生的道理,环境在内因和外因两个方面,有力地掌握了人体的完整性和人体与环境的统一性。因此,“避之有时”和“真气从之”两句,是极其重要的环节。怎样来“避之有时”呢?人们生活在大自然里,不可能离开环境,就必须适应环境,气候的变化不是人们所能制止的,就应该对预见的或者已见的及时迥避。浅近的说,我们看到天气转变,将刮大风了,或者季节变换,将要变冷,就得做好防备,或者骤然遭遇大冷大热,就得调节衣服,不要挨受忍耐。怎样又是“真气从之”呢?我们认识到人体复杂的组成部分,都是有机的联系,不能用局部观点来看问题。凡是嗜好、欲望、忧虑和外界诱惑等,都能使思想上存在着一种负担,影响到各个组织。“内经”里指出真气是由先天和后天合并而成的,那就包括了维持生命的一切有利条件,所有血的循环、气的流动、津液的输布等等都属于真气的一面。故凡使真气发生障碍的,我们都应该极力防止。
·【补充】上古天真论在本节之后有如下说法,原文是:“是以志闲而少欲(欲望),心安而不惧,形劳而不倦(疲劳过度),气从以顺,各从其欲,皆得所原。故美其食,任其服(章服),乐其俗(属俗),高下(指地位)不相慕,其民故日朴(朴实),是以嗜欲不能劳其目,淫邪(指带有诱惑性的不正当行为)不能惑其心,愚、智、贤、不肖不惧於物,故合於道。”这里指出了在日常生活中做到“恬憺虚无”的方法,也脱明了“道“字的真正意义。所以“道是从一切具体事物中抽象出来的自然法则或规律“(范文澜说),不是玄妙的名词。
网友评论