很难受。
之前看过比尔.波特写的《空谷幽兰》,很喜欢,想起来当时也是机缘巧合,在地铁站里面。刚好遇到唤醒阅读活动,这是当时送的一本书。
因为中美之间的一些渊源,故事虽说写的都是二十世纪八九十年代,作者为了完成使命而寻找终南山的隐士的一路见闻和感悟。
写的真生动,用语很有心,翻译的也是流畅无比。
喜欢,真的喜欢。读完后,内心久久不能平静,写了一篇自认“热情洋溢”的读后感,不量力的发到了自媒体上。
上周,刚好蓝海风.万邦书店开业,相邀三两好友,过去探路踏奇的时候,一眼看到比尔.波特的《寻人不遇》,当时也迷瞪了。
只是迷信之前看过的《空谷幽兰》的笔触和感觉,在没有看样书(好像书店也没有此书的样书,突然想起来,在探访言树书店的时候也看到了比尔.波特,只不过当时只看到了《空谷幽兰》一书,想来这本书在近一两年的传播很广,出版商有利可图,商人骨子里面的本色吧)的前提下,顺手就拿下来了一本,结账了。
可是,你和作者很熟吗?
写的真的很差,先别说能不能感受到文字的美好,书中大部分的内容竟然很有一种拼凑的感觉,堆砌的话,麻烦也认真一点。
脾气大的,估计都想把书直接扔掉。
太差了。
被标题和封面的一句话所鼓动的,太不矜持了。
唉。
下次买书,一定要先打开样书看看,再不能迷信作者了
网友评论