前两天读完了《血疫:埃博拉的故事》一书,客观评价这本书的翻译版本语言流畅性和遣词造句优美程度一般,读来感觉差了一点,但仍可以从中窥见魔鬼的面孔。
书籍封面《血疫》记录的是上世纪80年代到90年代初关于丝状病毒的事件,成书于1994年。确实如Preston在书中做出的判断,它还会回来的。2019年还在持续传染。只是没发生在我国,人们莫不关心而已。自从08年以来,目前已然有超过1600人死于埃博拉(Ebola)。据世界卫生组织统计,从1976年至今,埃博拉病毒大概爆发了35次,每一次埃博拉进入人类网络,都有可能传遍全世界的每个角落。只是这样的事情暂时还没有发生。
网友评论