@李颖_2012
2014年9月6日 23:08 .
又一次降bee格贴：黑泽明的回忆录《蛤蟆的油》前段时间读完了，觉得极无聊。
原因不明，可能是因为日本人那种发幽探微的人生感悟中国人难以理解，也可能是翻译文字不够优美让韵味损失不少，总之就是没劲得很。
唯一有趣的故事就是，他向某个女演员求婚，拜托一个朋友帮忙美言几句，结果该朋友向女方大讲坏话。
女演员听了就就犹豫了，于是咨询老妈意见
老妈回答说：你觉得是这个被人拜托帮忙但是又背后大讲坏话的朋友比较靠谱呢，还是傻乎乎地信任这个朋友的人比较靠谱呢？
女演员想了下，就嫁给黑泽明了。
顺便说一句，日本人的书我没怎么读过，不过上大学时爱玩日本战国时代的游戏，所以从图书馆翻出来司马辽太郎的《丰臣家的人们》读了下，确实挺不错，对于日本战国时代有兴趣的同学可以读一下。
@睡一夜就馊星人
日本人对于人生的态度很严肃，这种严肃认真劲，中国人大概不怎么欣赏，我们更喜欢那种大而化之举重若轻的人生态度。说起来，书中有趣的地方还不少，比如他和好友一个自比紫氏部一个自比清少纳言，这在中国几乎不可能。中国有小把“双子星”一样的男作家，但似乎没有像紫氏和清少衲言这样成对的女作家。
说到有趣，有评论批评黑泽明的电影里荷花开放配上了响声，认为荷花开放是没有声音的，但是黑泽明坚持说有，并且不睡觉，守着荷花开，证明荷花开放时会发出响声。黑泽明批评评论员，说他根本就不懂文艺。就好比许多人会用历史或者科学的观点去诟病一些文艺作品里的创造和想象。
还有一个有趣的细节。姿三四郎的扮演者在拍摄期间带女人回旅馆，被黑泽明发现。因为害怕，该演员去见黑泽明的时候就鬼鬼祟祟地先偷窥一番。当时黑泽明正苦恼如何表现教练责骂姿三四郎的一场戏，看到该演员的囧状，决定让他就照着刚才那样演。黑泽明说他举止动念都是他热爱电影事业，可以说是前世因果。
黑泽明和他的好友在合作拍摄一部关于社会无赖流氓的戏时发生了分歧。黑的好友认为这些人之所以做恶都是黑暗的社会环境造成的，因此需要更多的同情和理解，而不是批判。黑泽明则不同意这个观点，他认为这样做对同样身处黑暗环境里大量善良而不做恶的人不公平。我觉得黑的话对我很有启发，他说得太对了！
如是我闻：
前者是慈悲之由来，后者是评判之标准。意思是，慈悲众生，但不因此无视他们的罪孽。因果不昧，业报随身。
另外书中的感情是直率真挚的。黑泽明的老师看见自己最得意的两位弟子合作拍摄出优秀的电影，一个人默默在影院里流泪。黑泽明和他哥哥，一个是正片，一个是底片的比喻，让我觉得他哥哥的死对他的打击，即使到了拍摄《影武者》的时候都没有化解。战争困难时，爸爸特意让黑背一袋米扛很远的路回去~等等。
另外有两个关于佛教的细节。一个是黑泽明用冥河滩上堆石子的婴儿来比喻他与同事保卫片场的困难。另一个是他们去寺院拍摄，没打招呼就砍树，和尚责难他们，他们认识错误并给和尚详细解释为什么如此拍，获得了和尚的支持。最后离别的时候和尚送了黑泽明一把扇子，上面写了三个字：益众生。
网友评论