དེ་རིང་སྟེ་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་དགེ་སྐུལ

དེ་རིང་སྟེ་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་དགེ་སྐུལ། བརྒྱུད་སྐུར།今日即藏历15佛教节日奉劝

  ཀུན་གྱི་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་གནམ་གང་ངམ་བོད་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉིན་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་དུས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད།  སྔ་མོའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་ཉིན་དེར་དགེ་སྒྲུབ་སྡིག་སྤངས་བྱེད་རྒྱུ་ནི་རང་ཅག་ཚོའི་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་འཚོལ་སྟངས་ཞིག་གོ།

众所周知 今日是殊胜的藏历十五佛教节日，按照旧俗，今日要尽力行善弃恶，这也是我们暂时与究竟寻求安乐的方法

  དེར་བརྟེན་དེ་རིང་ཚང་མས་དགེ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཆེད་མཉམ་དུ་དཀར་ཟས་ལ་རོལ་རྒྱུ་དང་འོད་མཚན་མཉམ་འདོན་གྱི་དགེ་བར་འབད་རྒྱུའི་རེ་བ་ཆེ།

因此在今日，我们一起为了修得广大善业而请食素，念诵无量光佛圣号。

དེ་ཡང་ཐོག་མར་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཕ་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བདག་གི་འོད་མཚན་འདོན་པར་བྱ་སྙམ་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད། 

首先“愿尽虚空之际有情父母获得安乐而念诵无量光佛圣号”如此思维发心。

དེ་རིང་སྟེ་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་དགེ་སྐུལ། བརྒྱུད་སྐུར།今日即藏历15佛教节日奉劝

དེ་རྗེས་གོང་གི་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཐང་བཞིན་སྟོན་པ་འོད་དཔག་མེད་སྟོན་འཁོར་གནས་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབས་ཏེ།

然后观想上面极乐净土唐卡中的无量光佛眷属。

  བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ། །སྐྱབས་བསུ་མཆིའོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ། །སྐྱབས་བསུ་མཆིའོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ། །སྐྱབས་བསུ་མཆིའོ། །ཞེས་ཚར་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཞལ་འདོན་བྱ།

然后如是虔心念诵: 皈依顶礼供养世尊善逝出有坏圆满正等觉怙主无量光佛！  皈依顶礼供养世尊善逝出有坏圆满正等觉怙主无量光佛！ 皈依顶礼供养世尊善逝出有坏圆满正等觉怙主无量光佛！如此念诵一百零八遍圣号。

  འཇུག་ཏུ་དགེ་བ་འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་གྱི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་གཅིག་དུ་སྡོམ་ཏེ་འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་འདིས་བསྔོ་སྨོན་བྱ།

最后回向，愿以此功德及三世所积所有功德一同如普贤行愿品如何回向，我亦如是回向。