真是一场突如其来的挑战,到现在都不知道怎么点到“日更挑战”的,一度怀疑是不是手机触摸屏失灵了。昨天犹豫着没写,打算不参加这种无准备之仗,然而系统送了一张复活牌,今天系统提示复活牌已使用,并鼓励日更。简书系统大概是学过心理学的吧,知道怎样鼓励人接受挑战,且在开始日更前就送了一张复活牌。好吧,不写都有点难为情了。
今天是日更第一天,目前还无任何准备,意大利客人Pierluigi的暑期旅行突然冒出脑海,好,就写它了。
首先感叹一下微信的强大,世界范围内无处不在,目前国外所有的客户基本上都有使用微信。以下聊天记录和图片来自于微信(昨天下午的聊天记录)。
我的英文名是Bella,意大利客人的英文名是Pierluigi。以下内容,我简称B,客人简称P。
B:Hi Pierluigi, good morning.
早上好,Pierluigi.
You are on holiday now, right? Just for sure, there is nothing urgent.
你现在在度假对吗?只是想确认一下,没有什么紧急的事情。
P:(没有说话,发来一张照片)
Pierluigi旅行风景照1Yes....on that boat over there....
是的,我在那边的那艘船上。
B:wow......
哇偶
P:Yea, today I am using the smaller one...
是的,我今天用的是小船
B:Amazing....
棒呆
P:(微信自带的笑哭表情)
B:Enjoy your holiday, go on.I will not bother you
继续享受你的假期吧,我不打扰你了。
P:No problem,I am all day connected with office.....what is the problem ?
没问题,我和公司全天候保持联系。(你有)什么问题?
B:Not big problem, I think Francesco can solve it, .One more question, are you in Venice now?
不是大问题,我觉得Francesco(P的助理)能够解决。再问一个问题,你现在在威尼斯吗?
P:No I am in south Italy
不,我在意大利南部。
B:Italy is so beautiful, everywhere.......
意大利太美了,每一处。。(P以前也曾发我意大利的美的风景照)
P:(默默地发了一大波风景照)
1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里 1.意大利的西西里B:I wanna be there.....(流口水的表情)
我也想去那里
You like history? There are 2 pictures of historical site
你喜欢历史是吗?这儿有两张历史遗迹的照片。
P:Yea...Greece building of 2500 years ago
是的。。。2500年前的希腊建筑
B:I saw the 2 historical sites in many books, espeically in history books
我曾在很多书里看到过这两处历史遗迹,尤其是历史书里
P:.Look for VALLE DEI TEMPLI in Sicily
在西西里寻找神庙遗址
B:The most outstanding examples of Greater Greece art and architecture
古希腊文化和建筑的典型代表
P: (发了一张照片)
1.意大利的西西里B:Sicily beach??
西西里海滩?
P:Yesss here many beautiful beaches....
是的,这里有很多美丽的海滩
(接着,又发了一张海滩照)
1.意大利的西西里B:wow..really good place for holiday
哇,真是度假的好地方
P:Beach, food, history.....good mix.
海滩,美食,历史,。。。美好地混搭在一起
B:Sea food or traditional Italian flavour?
海鲜还是传统的意大利风味儿?
P:....but seafood is very traditional in Italy.....[微笑]
但是海鲜就是意大利非常传统的美食(之一)
B:Really do not want to bother you, but really want to know....Sorry, I eat my word, bother you again and again...[害羞]
真的不想打扰你,但又真的很想知道(这些)。。。抱歉,我食言了,一遍又一遍的打扰你。。。
P:Let say a mix between seafood, pasta, pizza and all Italian food
我们且称它是海鲜、意大利面(通心粉)、披萨,和所有的意大利美食的混搭
I am here on the beach under big ️ an the shadow....nothing to do... Listening music, reading emails, WeChat and What's app
我在海滩上的一顶大伞下。。。什么也没做。。听着音乐看邮件、微信和Whatapp
No problem, no bothering me...
没问题,没有打扰我
B:when I reading the food name, my mouth watering
当我读食物名字的时候,我的嘴巴口水直流
Hahaha, your are working on the beach, beach is your office
哈哈,你在海滩上办公,海滩是你的办公室
P:[难过]
B:Office with beautiful view, good feeling
环境优美的办公室,很好的体验
P:I cannot enjoy on the beach. I don't like the beach life....the sun, the confusion, the sand....my skin is too delicate....I don't like to use the cream to protect my skin.....but I have family....so must find a compromise....[闭嘴][闭嘴][闭嘴][闭嘴]
我不能享受沙滩.我不喜欢沙滩的生活..太阳,混乱,沙子......我的皮肤容易受伤(他是白人,容易晒伤)..我不喜欢用防晒霜来保护我的皮肤......但是我有家人,所以必须做出妥协.....
B: enmm, that's life, not everything perfect.
嗯, 这就是生活,不是所有的事情都十全十美。
P:Yesss...I like beach from 5 to 8 o clock in the morning and from 19 to 21 in the evening
我喜欢早上5点到8点和傍晚7点到9点的沙滩。
Long walk.....
长长地漫步
B:Me too..
我也是
-------------------------------------分割线---------------------------------------
被种草,期待以后的岁月中能有机会去西西里拔草。
网友评论