最近又重温了一遍解忧杂货店,有一些小感悟愿与君分享。
The Miracle of the Glocery,直译应为杂货店的奇迹,中文版的翻译是解忧杂货店,翻译出了精髓!这就是一本温暖的奇幻小说,解你愁的良药。
这本书之所以如此受欢迎,不无现代人羡慕书中的描写的人与人之间如此真诚对待彼此的原因。穿梭于现在与过去的信件,每一封都充满了真诚。正与木心先生的诗所对应,从前的日色很慢,车 马 邮件都慢。如今这种慢生活却是我们可望不可即的,30年前没有手机电脑,唯一通讯的方式就是信件往来了,但是即便是这样漫长的等信时光,心中也充满温暖,这种交流与说话聊天不同,寄来的信每一句都是对方经过反复思考而写下的,收信人通过反复的阅读也能体会到不一样的味道,说话则不会有如此这般的仔细考虑,真诚二字如今实在稀缺。
东野圭吾大概是想让读者有一种合上书还能喃喃自语:我竟从未读过如此的书啊!他也确实做到了,书中每一个故事相互独立却又紧密关联,直到读到最后一章你才能理清他们都有何关系。这复杂的关系网让人不得不相信,在生命中已经或还未出现的人与事,都有某种原因,也早已注定,而你需要做的是真诚对待,这样即便以后因为某种原因分开,也不会留有遗憾,那就足矣。
作者想传达给读者的思想是相信自己的力量,书中浪矢爷爷曾说过,他帮助的这些人之所以都有所改变,正是因为他们心中愿意去做出改变,不然只是几封回信是断然没有如此之大的作用的。其实每一位求助者心中都已有答案,他们需要的只是一份肯定,对他们内心答案的支持与鼓励。可惜不是每个人的每个或大或小的问题都有机会能得到如此诚恳的建议,有时也特别想寻求他人的帮助,可人真的必须得学会独立思考与face the music,他人的建议固然重要,但你才是自己生活中的主旋律,别人只能做锦上添花的配乐,自己的生活别人是无法负责的,想做什么就要勇敢的去实现它。总有一个人在坚定地支持着你,那个人就是你自己啊。
喜欢东野圭吾式的温暖奇幻小说,鸡汤也能滋补地如此与众不同。
网友评论