——时间,你带得走歌者带不走歌。
冰雪覆盖着伏尔加河,冰河上跑着三套车。
有人在唱着忧郁的歌,唱歌的是那赶车的人。
小伙子你为什么忧愁,为什么低着你的头,是谁让你这样的伤心,问他的是那乘车的人。~。
这首歌由俄罗斯列昂尼德·特瑞佛列夫作词,由彼得·格鲁波基作曲,创作于1901左右。蒋大为桃花开了三十年,我三套车也赶了三十年,如今还能朗朗上口,有时还能卡拉OK一下。
说起这三套车,七零届以后的朋友一般不大会去唱的,我也应该算是早熟了。据我所知,这三套车是在与北极熊热恋时流行起来的,后来在黑龙江插兄中也流行过,我是在上海流行起卡拉OK后,才听到老三届的朋友唱这首歌。现在是,唱桃花大为、上音廖院长、唱滚滚长江杨老,还有学美声唱法的朋友都喜欢唱这首三套车,是好听。
记得那十年里,我母亲被隔离,我姐带我到复旦大学小住时,与这三套车结下了缘分。我入住在中文系的男寝室,这间寝室里整天很闹忙,有下围棋的、有打桥牌的、还有唱歌的,听说他们是逍遥派。围棋、桥牌我不懂,可这三套车我有点似懂非懂,只觉得他忧伤的声调使我产生了共情,后来就缠着我姐教我。当时,我一不懂乐谱,二不识字,只是跟着我姐,她唱一句我跟唱一句,有可能小孩记性好,所以自己感觉会唱了。可这三套车啥意思?我当时还真不懂。
三套车这首歌离今已两个多甲子,我已入古稀之年,而我姐将要年近八十,这三套车算起来我也要赶了近一个甲子,可每每唱起这首歌,我都会回忆起当年的场景。人们可能早已忘了鹅罗斯的作词、作曲者,可我想起了余光中先生的一句话:“坚信文字的冰库能冷藏最烫的激情最新鲜的想象。时间,你带得走歌者带不走歌。”我谨以此文 ,来纪念三套车的作词、作曲者!
网友评论