美文网首页
飞鸟集翻译23

飞鸟集翻译23

作者: 田园读书人 | 来源:发表于2018-05-06 22:05 被阅读45次

    风雨正交加,山林闹喳喳。

    无声自得意,不过一枝花。

    原诗:

    “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”

    “我不过是一朵花。”

    “We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“

    “I am a mere flower.“

    相关文章

      网友评论

          本文标题:飞鸟集翻译23

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zayurftx.html