美文网首页古诗词分享会
满江红 · 暮雨初收

满江红 · 暮雨初收

作者: 阿多不嫌多 | 来源:发表于2018-10-23 07:17 被阅读0次

宋    柳永

暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。

桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。

译文

傍晚的落雨刚刚停止,桐江一片寂静,远征的航船在夜幕中靠岸停泊。对面的岛屿上,水蓼稀疏雾霭寒凉,秋风吹拂芦苇萧索作响。多少渔人行驶着小船,却只见船上的灯火飞快地回归村落。对此令我思念起回归的路程,对漂泊生活产生了厌倦而忧伤的情绪。

桐江景色美丽,雾霭漠漠密布,好似浸入了水波之中,山峰如刀削一般,白鹭和鱼儿围绕严陵濑飞翔和跳跃。游宦生涯跋涉辛苦一事无成,何况早就有归隐云山泉石的心愿。回归吧,羡慕渊明的躬耕田园,厌倦仲宣的从军艰苦。

相关文章

  • 宋词赏析—《满江红·暮雨初收》

    《满江红·暮雨初收》(宋 柳永) 暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火...

  • 满江红 · 暮雨初收

    宋 柳永 暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念...

  • 古桥篇之三(回味黎川15、16)

    三、古桥篇 15、满江红•望恩桥忆 (依【宋】柳永《满江红•暮雨初收》体式,词林正韵:第十五部(入)) 道擅岐黄,...

  • 满江红

    格律对照 正体 格律对照例词:《满江红·暮雨初收》 中仄平平,中中仄、中平中仄。中中中、中平中仄,中平平仄。中仄中...

  • 七绝•暮雨初收

    暮雨初收溽热无,烟林一带景光殊。 花容草色衔珠露,雀语莺声入晚湖。 (平水韵,七虞)

  • 满江红 暮雨

    余晖初散,林中静、细雨慢落。仰星空,疏星惨淡,薄云难掩。绵绵峦影分天幕,幽幽月光漫山路。鸣雨夜、亦观夜幕临,亦听心...

  • 暮雨初歇

    雨尽晕染晓星沉,凉夜无风秋月清。 雨尽晕染晓星沉,凉夜无风秋月清。

  • 长调十九首丨满江红

    满江红·新雨初收 新雨初收,烽烟动,征帆离岸。望满目,浪涛流肆,云烟飘散。几点闲鸥追树暖,一行孤客摧心断。殷切处,...

  • 云散雨初收

    当时分携情太薄。 抱膝思量,别后旧事暗情伤。 云散雨初收,又是邂逅,最怜千金笑回眸。 巧设相思,无端深陷相思局。 ...

  • 【浣溪沙】一夜西风暮雨收

    浣溪沙 一夜西风暮雨收 文/冯素萍 一夜西风暮雨收。平明景瑟漫枝头。逢迎顿感季来秋。 惹...

网友评论

    本文标题:满江红 · 暮雨初收

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zbcozftx.html