这是一个太宏大的命题。我等蜉蝣，自不量力，也只敢窥其万一。
千古之作，皆难以说清道明。从来都是这个世界上最捉摸不透的事物之一。在乎形而上学，现于形而下学。没有什么可以比拟。
然而，追更到底，爱不过是一种感情。脑有所想，心有所动，行有所为。
无需刻意无私。因为被标榜为无私的爱，多半被暗中赋予了奇高的期待。
而对真正无私的爱的最好的回报，莫过于珍惜。
爱可以是一瞬，可以是一生。
一瞬是传奇。心中那丝异于往常的悸动，或许需要前世的五百次回眸；
一生是回味。常年相处时浑然不觉，历经千帆、久别重逢之后，眼角滑落的那滴泪；那些隽永而悠长的日子里，一生只够爱一个人。
有的爱，如潘多拉魔盒，自带无限魅惑，激发出所有的丑恶；
有的爱，如诺亚方舟，在世界末日的倾覆之下，拯救万物苍生。
唯有大爱，创造、繁衍、筛选、坚守着，这个世界的生生不息。
----
在此，推荐一本以色列女作家的作品《爱的边境》。摘录一段本人为本书写的书评节选，选取的角度是世界和平的大爱。
……
《爱的边境》的英文书名是《All the Rivers》，直译为“所有的河流”，寓意为万流归海。
我更倾向于认为，作者如此命题，是希望爱能令边境坍塌，让全世界和平统一。全篇点题只有两处，其一是扉页的诗歌，其二是男主角说“所有的河流最终都将流进同一片海洋”。
文中提到了很多国家。比如莉雅特和哈米哥哥是在一家摩洛哥餐厅展开了辩论，四周围绕的却是法国的游客；哈米的好友泽布拉的母亲是英国人；哈米房东的丈夫是黎巴嫩人，女儿则嫁给了法国人；他们约会去的“萨赫拉”是一家埃及餐厅，爱去的咖啡馆是韩国人开的，在家则一起做意大利面；他们的朋友安德鲁和乔伊都是美国人；乔伊邀请他们参加的聚会里，还有流放在加利福尼亚的伊朗人……等等等等。
这些糅合在一起，不但没有一丝牵强，反而显出了世界大同的和谐。
为了深入探讨本书的背景，我专门复习了中东、西亚地区的地理和历史知识；为了更好理解文中莉雅特和哈米夹杂着母语的恋爱交流，我也开始初窥希伯来语或阿拉伯语。
当然，不需要明白书中上百处的希伯来文、波斯语或阿拉伯语，也能顺利地把书读完。毕竟中文译本，不影响读者阅读。而那些字符虽然看不懂，可是隔着纸张都能感觉到其中浓浓的爱意。
但是，你若不去挖掘，怎会知道“结婚”和“被埋”发音相似，并且忍俊不禁地联想到“婚姻是爱情的坟墓”可能出处来源于此；
怎会知道“莉雅特”的希伯来语本义是“你是我的”，作者为女主角起这个名字的用意是如此甜蜜；
怎会知道哈米所在的希伯伦，用希伯来文来讲指“联系（connection)”,用阿拉伯文来讲就是“朋友（friends)”；
怎会知道特拉维夫Tel Aviv-Yafo在希伯来语中的含义是春天(aviv)的小丘(tel)；
是的，春天的小丘，就是我们的女主人公生长的地方，就隐含在她的血脉里。本书缺失的“春天”一章，早就隐藏在作者的希望里。
……
作业 L18E01
请写一篇千字文，主题是“爱”。
交稿日期：2018年4月6日
网友评论