原意是想东拉西扯,东拼西凑一篇杂记,因记起曾国藩“屡败屡战”的典故,遂起题东成西就,喻左右逢源心想事成之意。
“屡败屡战”典故:
清朝末年,曾国藩奉旨团练围剿太平军。起初兵将不协,失败多次。尤其鄱阳湖一战,湘军水师“辎重丧失,不复成军”,损兵折将,几尽陨灭。
曾国藩自觉愧对朝廷上下,上折请罪。将幕僚草拟的奏折中的“屡战屡败”改为“屡败屡战”。
因此奏折意气巨变,原本怒不可遏的慈禧太后看过奏折后,念败军勇气可嘉,不但没有责罚反而降旨嘉奖。
可见汉字的博大精深,单凭字意便可起死回生。
另有一则故事也是关于词句替更的:
康熙年间,孝庄太后召见平南王尚可喜。为表示对他的重视,赐给尚母一件锦袍。
尚可喜明为二房所生但为大房养大。养母和生母都是恩情。对于太后的恩典,两位母亲都想得到。
尚可喜无计可施,两位母亲都不想得罪,只能把锦袍退回去。于是给太后上折为什么退回赏赐,折子里有“生母养母争执不下”的言辞,但一转念,将“争执不下”改成“相让不迭”。
折子上奏后,太后明白了其中缘由,另做了一件锦袍,赐予尚可喜两位母亲一人一件。
汉语的魅力,可以一字多义,也能“诗三百,一言以蔽之”。
在简书里逛久了,可以看到形形色色的人和形形色色的灵魂。
有的人才华横溢,妙笔生花;有的人眼光独到妙趣横生。
有的人平凡普通但把人间烟火倒腾得热气腾腾。
有的人心思洞明,思想深刻;有的人才艺出众,样样精通。
以文会友也好,满腹牢骚也罢,都是用文字承载着个人的愿景。
愿
山重水复,柳暗花明;
愿
山高水远,步步为营(赢)!
网友评论