写在身体上

我说“我会对你诚实”，那么我一定是认真的，不管有没有那些正式手续，这比正式手续更为重要。如果我在心里与人暧昧，那我也就失去了你一点儿。

在黑暗与寂静中，我们彼此相爱。我用手掌测量她的骨头，猜想着时间会对这于我来说如此新鲜的皮肤做些什么。我对这具身体的感觉会不会减少？为什么热情会过去？使你枯萎的时间也会使我枯萎。我们会像熟透的水果一样掉落，一起滚入青草中。亲爱的朋友，让我躺在你的身边，看着云朵，直到泥土将我们覆盖，直到我们死去。

奇怪的是，你拿了那么多，双手本来装满，但摊开时却空空如也。我希望你来到我身边，没有任何过往。那些你曾知晓的路线，忘记它们。

......全新地来到我身边。永远不要说你爱我，直到你能够证明的那一天。我想与你一起度过这一天，聊些有的没的。我不介意站在你旁边洗碗，在你旁边除尘，当你看正面的半张报纸时，我就看背面的半张。

......我不想失去那个快乐的空间，在那儿我找到了聪明又好相处的人。没有人能规定爱情是怎样的；它无法被命令，也不会接受奉承。

爱情属于它自己，无视请求，对暴力亦无动于衷。爱情不可协商。

爱情是比欲望更强烈的东西，也是抵制诱惑的唯一正确的理由。

灵活的手指是聋哑人的语言，在身体上标记身体的渴望。是谁教你在我背脊上用血来书写？

是谁教你把手当成是烙铁？你在我的肩膀上刻下你的名字，从此就能顺着记号找到我。

你的指尖已经变成凸印板，在我的皮肤上敲下字句，在我的身体里敲下意义。

你的莫尔斯电码干扰着我的心跳。在遇见你之前，我曾有坚定的心脏，我倚之生存，它服役多年，并且渐渐强壮。

现在你把它的节奏变成了你的律动，你在我的身体上嬉戏，我心脏的鼓点也随之紧绷。

写在身体上的密码只有在特定光线下才能被看到；一生的累积都在那儿。

在那儿，复写的羊皮纸被反复使用，字母都像是凸起的盲文。

我喜欢蜷缩着身体，远离窥视的眼睛。永远不透露太多，永远不说出完整的故事。

我不知道露易丝原来有双可以阅读的手，她已经把我翻译成她自己的书。

— 珍妮特·温特森