Broken Diary 25

i defeat myself again. 

because after a deep consideration i finally abandon buying the new computer Huawei MateBook 14 which i desire to buy for a long time. 

i clearly know that i don't need a new one since the old one can be used normally. 

i just want to buy it for buying. that's a very bad habit. as an ordinary person, during our  whole life there are some desire we generally can't help resisting, such as appetite, lust, desire to buy something, etc. 

as Oscar Wilde said, The only way to resist temptation is to yield to it.

once i believe it, but know i think it is necessary and important to resist our bad temptation if we want to have a happy life. 

there is no doubt that it is hard to achieve it. but we need to do our best to control ourselves. 

this time i have actually added the computer in the shopping list for a week and intend to make the payment last night. however, when i finished the order, i  found that the computer can't be delivered next day. i can't wait to get it. when it comes to that i will received the computer next Monday, i canceled the order without any hesitation. 

afterwards i transfer the money to my  schoolmate immediately. i borrowed a sum money of more than 100,000 from him for purchasing the new house. that's why i can't buy something at will like before. 

i want to say that The only way to resist temptation is not to yield to it, but don't create the condition and situation to yield to it. 

for example you had better not store so much dessert in the refrigerator if you want to lose weight. 

so i think that's a extremely perfect method and reasonable choice to return the money to my friend. 

another thing next. 

i learned a very authentic express from Friends that we are in the same page. 

it means the parties agree on something or have a common understanding of something. 

it reminds me of one sentence we Chinese often say "you two are not in the same channel（你俩不在一个频道上）"

when i first see the  above English idiom "in the same page", i think it has the similar meaning with ours. 

after a simple research i found they are different.

writing in English help me understand the English word or sentence in the perspective of native speaker. 

that's very very important for learning the pure English. 

i suddenly think of one epigram i got long long ago "practice makes perfect". 

i think practicing is a process of obtaining the new and correcting the wrong. 

so the quantity is absolutely significant. 

这一点很重要，我觉得还是用中文来说比较好。

近来练习英文写作，我有了很多新的感受和心得。我似乎找到了这么多年来英语原地踏步的症结。

一直以来我们都是在用中文学英文，这不是不行，只是这是一条没有终点的弯路，最直接有效的用英文学英文，听说读写，四管齐下，泡在英文环境里，才能真正理解并使用英文。

最典型的例子就是英文单词，以听和写为例，一个是输入，一个是输出，我们之所以听不懂，是因为我们记忆中的单词发音（无论是词汇还是句子）跟英语国家的完全不一样。只有听足够的英文材料，久而久之，自然就能听出来了。即使有不同的腔调，但发音的本质是不会错的，不管是连读还是略读，听得多了，就知道了。再说写，我们从小到大学的都是英文单词的中文翻译，但许多翻译本身是有问题的，中西方文化的不同势必导致东有西无，西有东无，所以翻译不能根本解决我们对英文的理解。与中文一样，英文单词也是有外延的，翻译严重缩小，甚至曲解了英文的原义。解决之道就是看英文著作，看英文词典。

由此可见，泛读和泛听的重要性。

在量的积累中，重新认识和理解英文。正如中文日常的写作和对话不需要把整本字典记下来一样，英文也有一个量的标准，当我们泛读和泛听的量达到英语国家普通人听说读写的量，就成了。

last thing not about English but about affection. 

understanding is so important in a relationship. 

累了，下次再写吧！