今日诗句推荐：

天生我材必有用，千金散尽还复来

——李白《将进酒》

《感  遇 · 其 一》

· 张 九 龄 ·

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣生此意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折。

译文

春天里的幽兰翠叶纷披，

秋天里的桂花皎洁清新。

世间的草木勃勃的生机，

自然顺应了美好的季节。

谁想到山林隐逸的高人，

闻到芬芳因而满怀喜悦。

草木散发香气源于天性，

怎么会求观赏者折断呢！

注释

①兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披

②桂华：桂花，“华”同“花”。

③生意：生机勃勃

④自尔：自然地 。佳节：美好的季节

⑤林栖者：山中隐士

⑥ 坐：因而

⑦本心：天性

⑧美人：指林栖者山林高士、隐士

⑨闻风：闻到芳香。

⑩葳（wei，第一声）蕤(rui，第二声)：枝叶茂盛而纷荣。

九龄，字子寿，谥文献，唐朝开元年间响当当的诗人，七岁就能写诗，当官的最高生涯是宰相。

“草本有本心，何求美人折。”从这句话其实可以看出，张宰相内心是傲娇的。特别是他遭到政治对头李林甫的谗言被贬为荆州长史的时候。

作为举止风雅、刚正不阿的大宰相，张九龄看不惯朝廷的毒瘤李林甫和牛仙客结党营私，祸害百姓，于是很不爽地和恶势力作斗争。可惜，祸害遗千年，张宰相没斗得过奸党，被贬了。

官大一级压死人，张长史想了想，一家老小的命还是挺重要的，于是转移了战场，开始采用一系列的比兴手法来托物言志，作了《感遇十二首》，今天咱们背的就是第一首。

诗句开头用春兰秋桂对举，点出兰桂无限生机和清雅高洁的特点，以此来暗喻自己：我像春天的兰草一样活力无限，现在败了又怎样，扶我起来还能继续和你们斗！我又像秋桂一样芳香四溢、清雅高洁，你们跟本不能和我比，你们是散发着恶臭的毒瘤。

他在颔联里说，不管是春天还是秋日，兰桂都欣欣向荣地长着，不论生在哪个时节，都顺应着自然散发着自己的魅力。翻译过来就是，我不管处在什么样的阶段，身居高位也好，失意被贬时也好，我也能适应人生的过山车，把自个儿的日子过得好好地。

到了颈联张大诗人开始为下文的傲娇做铺垫了：兰草和桂花在山林中长的好好的，谁知道山风中夹杂的丝丝清香竟然引来了山林中隐居者的惊叹与傻乐。

于是尾联他毫不做作地道：花花草草什么的生长在天地间，本来就有自己的天性，我散发着清香我快乐我开心，难道是为了引来山林中的隐居者来采摘我的吗？呵，人家不稀罕的好吗。

于是全篇完。

哈哈哈哈哈哈哈。

好了回到正题[严肃脸.jpg]：全诗一面以兰桂不论时节自然生长作为照应，表达了诗人从容超脱的襟怀，旨诣深刻，另一方面在以物言喻的表面，还透露出了世间万物都顺应时节规律，不论何时都应自当自强、从容洒脱的生活哲理。

此诗通篇结构安排紧而有序，叙述风格和缓、平静，给人一种清心恬淡的感觉，实在令我不自觉喊 six、six、six，实乃佳作！更厉害的是一篇推文写下来后我竟然就会背了[笑脸.JPG]，真的哦！

我的理解就到这了，你呢？

微信扫一扫

关注该公众号