20108 王子
绘本大师李欧·李奥尼被誉为“图画书中的伊索”,因为他创作的绘本故事有非常明显的寓言倾向,彰显人性光辉与阴暗。
幼儿园大班老师薇薇安,在幼儿教学生涯的最后一年(当时,她65岁),把李欧·李奥尼的绘本确定为自己班级的共读文学作品,并把孩子们这一年的阅读情况写成《共读绘本的一年》出版。
曾经,她想要极力避开李,因为他的绘本《蒂科与金翅膀》中的故事,让她感到难以接受。
一、同情弱小 但不接受强大
那本书我在孕期时读过,当时还没有踏入绘本讲师这个领域,也不懂如何选绘本,就奔着大师的名号,给未出生的孩子囤绘本。
读完《蒂科与金翅膀》,心情沉重,这故事简直就是对人性阴暗面的展示,有句话立刻跳入到脑海:我希望你过得好,但不能比我好。
也是这本书,让当时对绘本一无所知的我感到奇怪,绘本不是给儿童阅读的吗?为何还有如此“残酷”的故事:
没有翅膀的小鸟蒂科,受到朋友们的悉心照料,直到许愿鸟实现了它想有对强壮金翅膀的愿望。
朋友都拒绝接纳他,直到蒂科把金翅膀上的羽毛拔去帮助穷人,每拔掉一根,原先位置就会长出一根黑色的羽毛。拥有一双普通的、和朋友们一模一样的黑翅膀后,蒂科才被重新被接纳。
作者薇薇安不喜欢这个故事的原因和我大致相同:蒂科的朋友们同情弱小、却排斥强大,为了被群体接受,蒂科妥协让步,尽管他那么喜爱金翅膀。
同样是李奥尼笔下的“与众不同的人物”,遭遇却大不相同:
当别的田鼠都在忙着储备过冬食物时,田鼠阿佛却一动不动,声称自己在采集阳光、颜色和词语,那些是和粮食一样重要的越冬刚需。没人打断阿佛,大家依然爱他信他, 他可安心做自己。
鳄鱼哥尼流天生直立行走,他比那些爬行的鳄鱼看得更高、望得更远,还跟猴子学会了倒立、把尾巴挂在树枝上……可他总被爬行的鳄鱼抵触,但他不像蒂科那样妥协,相反,他坚持自我,决定一走了之。
《田鼠阿佛》、《蒂科与金翅膀》、《鳄鱼哥尼流》都展现了个体与大众之间的冲突。冲突的起因缘自面对的大众是什么样的,解决则取决于个体的选择。
在成人看来,这些都是现实人性的写照,而幼教老师薇薇安始终不赞同,通过和群体保持一致,来获取友谊的行为,她疑惑李奥尼为何创作出牺牲自我、迁就大众的蒂科,又创作出和蒂科截然相反的鳄鱼哥尼流和田鼠阿佛?
二、成人难以悟出的道理,被一个小孩发现了
那么,小朋友的观点是如何呢?或者说,那个自我能力认知最高的黑人小女孩瑞妮,她是如何看待呢?
薇薇安在《共读绘本的一年》中有详细记录,她毫不隐藏自己的感受“可怜的蒂科,他本可以用那对金翅膀飞得更高,看见在低处看不到的风景…”
小朋友却不这么想:
“可是他的朋友们不喜欢。”
“他太自私了,有那么多金色的羽毛。”
“他可以把金羽毛分给朋友们。”
“他可以留两根,不能显得太特别,那样不好。”
在薇薇安老师看来,孩子们的想法无异于一根根揪下蒂科的金羽毛,直到瑞妮发言:
“蒂科把自己的羽毛全都送人了,是因为他不想让大家讨厌他,他想要朋友。朋友都认为蒂科有了金翅膀,就会觉得自己比朋友了不起;其实蒂科并没有觉得自己有多么了不起,只是他的朋友们这么认为。”
“蒂科理解朋友们的想法,所以拔光了自己的金羽毛送给穷人,穷人可以换东西,而他也能重新回到朋友的身边。”
这一独特观点让薇薇安老师惊喜,同时也有些不甘心“很重要吗?回到朋友身边?难道就不能既拥有金羽毛又拥有好朋友?”
瑞妮回答:“他当然可以这么希望,可是如果他的朋友们都不喜欢,就不行!不然他会变得很孤独。”
也就是说,蒂科希望有一对金翅膀没有错,他想要借助金翅膀变得和朋友们不一样,也没有错,可他一旦知道的朋友们都不喜欢这样,他就必须顾及他们的感受,他要自己做出抉择,是要长着金翅膀变得孤独,还是变得普通但有很多朋友。
很多成人都难以悟出的道理,却被一个小女孩敏锐的发现了。
三、给李欧·李奥尼写信
对于《鳄鱼哥尼流》,这个小女孩再次敏锐的发现,那些爬行的鳄鱼之所以这样对待直立行走的哥尼流,是因为他们妒忌他。并结合自己在班级上的遭遇,说明什么叫妒忌?
孩子们认为蒂科的朋友和哥尼流的朋友,是同一种人,但如果他俩跑到阿佛的故事里,阿佛的朋友们一定会同意蒂科继续留着金翅膀、欣赏哥尼流的倒立…
瑞妮则坚定地认为,李欧李奥尼一定会这样安排,并建议给给李奥尼写一封信,问问他能否保留蒂科的金翅膀,因为老师为它的朋友不许它有金翅膀而烦恼极了……
这封信很快写好了,并且两位主班老师都认为,这封信具有回信的价值,因为李奥尼或许会收到很多读者来信,但肯定、从来没有收到过这样一封从幼儿园寄来的信。
在这一时期,两位老师商讨确定,把这一年确定为“阅读李欧·李奥尼之年。”这一年是1995年,李奥尼85岁,居住在意大利,被帕金森综合症缠身。他创作的绘本屡获大奖,可很多人评论他的书不适合小朋友阅读,因为寓意太过深远。
薇薇安却认为,寓意深远,才能为孩子们的感知观察、提供明晰而稳固的参考框架,唤起孩子内心更深沉的感受和思考。
只因孩子一时半会理解不了,就武断的认为不适合孩子阅读,那才是不合适的。
因为,绘本中的人性,大人读出现实的暗喻,儿童则读出希望的美好。
网友评论