下平七阳四

今天整理下平七阳韵第四段学习笔记。

臣对子，帝对王，日月对风霜。乌台对紫府，雪牖对云房。香山社，昼锦堂，蔀屋对岩廊。芬椒涂内壁，文杏饰高梁。贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。绣阁探春，丽日半笼青镜色；水亭醉夏，薰风常透碧筒香。

臣和子都是人伦关系，帝和王是近义词正对，日月风霜都属于天文气象类。乌台在古代一般指御史台，因为汉代时御史台外种许多柏树，树上有很多乌鸦栖息而得名，为了对仗工整，这里的紫府应当指皇宫，都是政府办公场所，这里可以看出借对的修辞手法，乌和紫都是颜色，台和府都是建筑。王伟勇老师引了杜甫《咏怀古迹五首·其三》“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”雪牖，云房都是建筑类别，也含有借对的成分，雪和云都是气象类，牖和房都是建筑。牖就是窗户，雪光映照的窗户，也指孙康映雪读书的典故，晋代的孙康从小家里很贫穷，买不起照明用具，常苦恼晚上的时光被浪费了，到了冬天下雪后，月光在雪地的反射下特别明亮，他常常在雪光映照的窗户边读书，堪称一代卷王。云房常指出家人或隐士的住所。

香山社，《旧唐书·白居易传》记载，白居易辞官后和香山僧人等共结香火社，白居易自己有诗句“本结菩提香火社，共嫌烦恼电泡身。”因为白居易别号香山居士，又是和香山僧人结社所以又称香山社。昼锦堂，大家都知道项羽说过，富贵不还乡，如锦衣夜行。宋朝的宰相韩琦退休后，就用这个梗在老家建了“昼锦堂”，还让欧阳修写了一篇《昼锦堂记》。蔀屋，蔀是搭棚用的席子，是草、藤或竹子编织成的，用席子搭成的房子当然是简陋的。岩廊，高峻的廊庑，豪华建筑的部份，传说虞舜时期优游岩廊，垂拱而治，所以岩廊也可以指皇宫。

芬椒涂内壁，汉代用花椒和泥涂抹后宫的墙壁，取花椒性温、芬芳、多子的含义，称为椒房殿。白居易《长恨歌》“梨园弟子白花新，椒房阿监青娥老。”文杏饰高梁，文杏就是银杏，木质坚密，古人用作房梁。司马相如《长门赋》“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。”

贫女幸分东壁影，《史记》《战国策》都有类似的寓言故事，不过刘向《列女传》发挥得比较完整，齐国有一个叫徐吾的贫穷女孩和邻居的几个女孩一起在晚上织布，因为实在穷不能和大家一起AA蜡烛的钱，日子久了就被大家排斥，有个叫李吾的女孩叫徐吾以后晚上不要再来了。徐吾就解释说，虽然我付不起照明的费用，但是我每天提早来，最后走帮大家打扫卫生，收拾场地，多我一个少我一个也不影响大家的照明，为什么不给我机会呢？小伙伴们最后还是认可了她。“夫一室之中，益一人，烛不为暗，损一人，烛不为明，何爱东壁之余光，不使贫妾得蒙见哀之？”这是东壁余辉典故的来源。幽人高卧北窗凉，幽人指隐士，陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”陶渊明追求的快乐有时就是这么简单，炎炎夏日的一丝凉风就可以让他，回到想象中上古人心纯朴无忧无虑的理想时代。北窗高卧代表了闲散舒适。

绣阁探春，丽日半笼青镜色；绣阁是女子的闺阁，这里应该指代仕女，探春是春游活动，青镜一般指铜镜，只是镜子和丽日半笼还有春游不知道怎么组合成通顺的叙事？有网友提出青镜解为湖面，水面和镜子常互相比喻，我甚为赞同。这一句可以翻译成，一群闺蜜一起春游，和暖的阳光照耀着平静如镜的水面，半边湖面被树荫笼罩，半边湖面波光闪动。水亭醉夏，薰风常透碧筒香；炎炎盛夏，傍晚士子们在水边的凉亭里饮酒，吹来阵阵的暖风常常带着荷叶的青香。上联游春，下联消夏。