趣聊

作者: 枝头一点绿 | 来源:发表于2020-12-10 23:46 被阅读0次

        今天闲聊中,有人提问:“滴水之恩当涌泉相报,用英语怎么讲?”这问题,对我们这个年纪的人可是为难了,面面相觑,无人作答。于是问者提醒脑筋转转弯,结果出现了惊喜和堪称经典的答案:You  滴答滴答 me ,I 哗啦哗啦 you!

        这一种表达,是中西结合的,现场效果出奇的风趣,笑倒一片。我猜想是外语水平不够,又想玩的洋气或幽默些,才造出来的,倒是轻而易举,听一遍就记得住。

        现在的语言,越来越多样且有新意,特别是有些网络词语,诸如“稀饭,蓝瘦香菇,666,斜扛青年……等等” ,很多含义与字面出入太大,不带点联想,不带点谐音,还真搞不明白,生感被后浪拍在沙滩上的无奈无语。

        于是,为了不那么落伍,我们想起来从小学开始就印在脑海里的座右铭,并以此再励志: Good good study ,day day up!


       

相关文章

  • 趣聊

    烈烈秋阳情,匆匆户外行。 频频浅回眸,依依迷蒙影。

  • 趣聊

    周末户外游,微群谈笑浓。 军哥晒美景,慧姐现芳踪。 偶抛飞索图,调侃声涛涌。 青春不言老,友情与君共。

  • 趣聊

    庐阳第一怪: 中年不耐气力喘, 半歇梯台恨腿短。 曾经秋水涌激浪, 如今饮马泣残年。 秋水饮马: 想我长腿美少年,...

  • 趣聊

    才子庐阳怪,陈府登门快。 诗情冲九霄,众神全吓坏。 妙笔绘乾坤,美名扬海外。 文友皆仰慕,粉丝折腰拜。 诗韵悠远:...

  • 趣聊

    今天闲聊中,有人提问:“滴水之恩当涌泉相报,用英语怎么讲?”这问题,对我们这个年纪的人可是为难了,面面相觑...

  • 趣聊

    朋友是大龄青年。最近比较郁闷。昨天我们一起吃火锅,她说:“最近比较烦,没有伤春却悲秋了!”我说:“咋地?还得给你整...

  • 趣聊

    感冒凶狠,重袭本尊。 咽喉肿痛,头沉眼晕。 咳嗽阵阵,浑身乏困。 喷嚏声声,惊煞众人。 早睡晚起,躲避低温。 添置...

  • 趣聊

    随州雪翩翩,羊城披袖衫。 遥遥相呼应,千里不同天。

  • 趣聊

    一边工作一边写作 一半赏文一半娱乐 一起助兴一起戏说 一份耕耘一份收获 一眼心泉一眼秋波 一丝甜蜜一丝酸涩 一缕情...

  • 趣聊

    逍遥一鱼虾,瀚海吐心花。 听风奏雅曲,踏浪逐细沙。 呼朋逗闲趣,迎敌披铠甲。 抖须称侠客,仗螯闯天涯。 宽之容之助...

网友评论

      本文标题:趣聊

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ziedgktx.html