解构《查太莱夫人的情人》这本书。
这本书曾是世界级的禁书,作者是英国作家劳伦斯,才华横溢,但短命,四十多岁就因肺病身亡。
我接触这本书,最早是三十二年前,那时我到安徽某地出差,那地方正好搞什么节,围绕着一个不大的湖,人们你拥我挤地看热闹。有一个小书店就开在这个湖畔,我随意走进了这家书店,看到了这本书的中文版,印刷粗制。我买下了这本书,因为这本书"禁书"的名头。
买回来就看,感觉是隔着镜子看事情,象在看一个很遥远的什么人在天地的情形,但并不优美。
后来,得到了这本书的英文原版,本着看书和学英文的双重愿望,很细地看了这本书,这一次的感觉大不相同,强烈感到了其字里行间蕴含的精美。
查太莱夫人,个体生命一枚。书中交待了查太莱夫人的背景种种及其他相关人等的背景种种,社会因素是无法回避的。
再就是自然因素,人与自然。
经历简历。
社会事件暂屏蔽。
个体生命感知细节描写。与大自然交流……
网友评论