美文网首页上班这点事儿
英语口译研究生毕业后

英语口译研究生毕业后

作者: Vicky_1286 | 来源:发表于2019-09-28 21:41 被阅读0次

      昨天刚去某学校面试完老师,前后3小时的车程。猎头给我说是雅思托佛老师,JD上的工作内容都是和雅思托福教学相关。约好面试时间,到学校面试才发现,JD内容有很大出入,实际上,他们找的老师雅思托福教学一周不到二十节课,主要是班主任职责。要求管理学生宿舍生活、课堂纪律,行为习惯引导等等。其中对老师的考核是这样:1. 学生违纪,扣老师工资。2. 学生成绩不合格,扣老师工资。3. 学生上课不听课被巡检发现,扣老师工资。所以你肯定很好奇,工资里有多少是用来绩效(扣)的——55%的薪资。

面试结束回家路上回顾了一下毕业后这一年多的经历。

刚毕业进入一家民营企业做总助,不到一年公司股东拆股散伙,在公司规模缩小80%并逐渐稳定后,我选择了裸辞。

而这次裸辞并没有提现它的价值。我在一个月后进了一家外企做翻译兼总助,这是一个兼职。原计划三个月的临时翻译,因为中途企业收购,导致延长到了8个月。一晃到了九月底,我的兼职结束了,而我又开始了找工作的过程。

再次遇到刚毕业时的问题,而这一次更加严峻。

想了很久,其实最根本的问题还是职业规划不清晰。

大学选择英语(师范)专业时,自己就并没有很明确要做老师的意愿。到大四考研考到口译专业,在校期间积累了一点口译经验,但目前还是没有考到二级口译证。这一点是值得自己反省的。毕业后选择职业也并没有想清楚自己的优势与能力,确定某一个方向。而是“随缘”这种随波逐流的状态,现在回顾到过去这一年多,一是对自己认知不清楚,二是对自己的未来很迷茫。这两点导致了自己的努力就像是一拳打在棉花上。导致工作后期出现很多自我怀疑,生活怠惰的情绪。

对自己确实失望,对未来确实忧虑。但是要问我是不是后悔自己的选择,我还是说不后悔。一路上跌跌撞撞,苦辣酸甜让我越来越认清自己。也清楚地看到了自己为自己的选择和决定所付出的代价。我知道,要完全接纳自己甚至悦纳自己,我还需要修炼和脚踏实地,毕竟今年还有几场马拉松要跑。

26岁生日没有庆祝,有些仪式感不要也罢。

心清明,是最好的礼物,26希望 “做到”。

相关文章

  • 英语口译研究生毕业后

    昨天刚去某学校面试完老师,前后3小时的车程。猎头给我说是雅思托佛老师,JD上的工作内容都是和雅思托福教学相...

  • 英语背单词方法分享

    写在前面,我是英语专业科班毕业,毕业的时候英语过了大学英语六级同时通过了上海中级口译,毕业后工作12年陆续都...

  • 北纬56度| 相遇叶卡捷琳堡

    2019年,大学毕业,研究生升学成功。 因此想在毕业时来一场深度毕业旅行,又因为研究生即将就读的是口译专业,所以想...

  • 成为重度学习者

    在学英语的群里,有这样一位学员。他是西安外国语大学口译专业的研究生,毕业那年成为广东某外企总裁的翻译,这分光鲜的背...

  • 每天都在孩子的带领下挑战新的知识

    我是80后,从初中开始学英语,到研究生毕业,一共学了14年。毕业之后几年没用英语,直到有了娃,开始给娃英语启蒙。 ...

  • 几本日语类翻译类的图书存档

    日语类、翻译类、口译类、英语口译类图书存档

  • 极速提高英语的一些偏门(语言学习+口译多年总结)

    笔者情况:雅思8(16年的),人事部二级口译,至今从事会议口译(英语)。 分享几个在备考雅思、英语学习、口译中发现...

  • 后会无期(十七)

    林耘毕业后在外交部翻译室工作。林耘虽然不是研究生,但是她的会议口译质量在同行中堪称佼佼者。在翻译上,她能信达雅地传...

  • 口译

    把口译当成做演讲 英文口译就用英语的思维进行演讲,中文口译就用中文思维进行口译,摆脱学生思维,翻译意思。

  • 英语

    英语 笑笑的高考英语成绩是143分,大学期间,经常用英语写作,大学毕业后忽然想申请港大的研究生,学了二十四天雅思,...

网友评论

    本文标题:英语口译研究生毕业后

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zirguctx.html