美文网首页
中国文化词汇翻译(一)

中国文化词汇翻译(一)

作者: 金马门闲客 | 来源:发表于2024-11-24 14:37 被阅读0次

四大发明 The Four Great Inventions of Ancient China

火药 gunpowder

印刷术 printing

造纸术 paper-making

指南针 compass

中国古代哲学家 Ancient Chinese Philosophers

孔子 Confucius

孟子 Mencius

老子 Lao Tzu

庄子 Chuang Tzu

墨子 Mo Tzu

孙子 Sun Tzu

四书 The Four Books

《大学》 The Great Learning

《中庸》The Doctrine of the Mean

《论语》The Analects of Confucius

《孟子》The Mencius

六艺 The Six Classical Arts

礼 rites

乐 music

射 archery

御 riding

书 writing

数 arithmetic

书法五大书体 The Five Major Styles of Chinese Calligraphy

篆书 seal script/character

行书 running/semi-cursive script

隶书 official/clerical script

草书 cursive script

楷书 regular/standard script

汉字 Chinese Characters

汉字笔画 stroke

偏旁部首 radical

书写体系 writing system

汉藏语系 Sino-Tibetan

汉学家 Sinologist/Sinologue

中国热 Sinomania

同宗同源 of the same origin

华夏祖先 the Chinese Characters

单音节 single syllable

声调 tone

阴平 rising tone

阳平 level tone

上声 falling-rising tone

去声 falling tone

艺术 Art

剪纸 Paper Cutting

书法 Chinese calligraphy

文物 cultural relics

唐三彩 Tri-color Pottery of the Tang Dynasty

中国结 Chinese knot

景泰蓝 cloisonne

木偶戏 puppet show

唐装 Tang suit,traditional Chinese garments

说书 story-telling

口技 ventriloquism

皮影戏 shadow play

表演艺术 performing arts

现代流行艺术 popular art

高雅艺术 refined out

武术 The Martial Arts

中国武术 Kung fu

武术门派 schools of martical arts

习武健身 practice martial arts for fitness

古代格斗术 ancient form of combat

中国武术协会 Chinese Martial Art Association

武林高手  top martial artist

气功 Qigong,deep breathing exercises

柔道 judo

空手道 karate

跆拳道 tae kwon do

拳击 boxing

摔跤 wrestling

击剑 fencing

武侠小说 tales of roving knights,kung fu novels

相关文章

网友评论

      本文标题:中国文化词汇翻译(一)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zjazjjtx.html