出自北门，忧心殷(yīn)殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知我艰难样。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么办法想！
殷殷：忧愁深重的样子。终：王引之《经义述闻》引王念孙说：“终，犹既也。”窭：贫寒，艰窘。已焉哉：既然这样。谓：犹奈也，即奈何不得之意。
这是一首小官吏诉说自己愁苦的诗。诗中的小官吏公事繁重苛细，虽辛勤应付，但生活依然清贫。
王事适(zhì)我，政事一埤(pí)益我。我入自外，室人交徧(biàn)谪(zhé)我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王家差事派给我，衙门公务也增加。我从外面回到家，家人纷纷将我骂。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好办法！
适我：扔给我。一：都。埤益：增加。徧：同“遍”。谪：谴责，责难。
上司非但不体谅他的艰辛，反而一味给他分派任务，使他不堪重负。辛辛苦苦而位卑禄薄，起早贪黑却挣不来钱，回到家里家人的责备更使他难堪，所以长吁短叹，痛苦难禁，悲愤之余，只好归之于天。
王事敦(dūn)我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王家差事逼迫我，衙门公务也派齐。我从外面回家里，家人纷纷将我讥。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好主意！
敦：逼迫。遗：交给。摧：挫也，讥刺。
其实一个人在外面多辛苦都能忍受，但是如果辛苦工作回到家还要忍受来自家人的不认可，心中就太悲凉了。
其实换位思考一下，就可以互相理解，理解了也就能稍稍压住自己的牢骚，共同想办法。这样才能走向一个正循环。
不然只能是生活越来越穷困还不开心，也许最后其中任何一方撑不下去也就家庭分崩离析的结果。
网友评论