《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf,1882-1941)
1928年,伍尔芙受邀到剑桥大学做了两次“妇女与小说”的演讲,《一间自己的房间》就是这两次演讲的总结。
文章一开始她就抛出自己的观点:“一个女人如果打算写小说的话,那她一定要有钱,还要有一间自己的房间。”
伍尔芙用风趣幽默的语言,灵动细腻的情感,睿智开阔的思维将她的观点娓娓道来。她认为女性若要写小说或者诗歌,每年就必须有五百英镑的收入和一间带锁的房间。
她论述了女性的贫困处境和女性无法享有平等就业权利的历史,紧接着谈了金钱与创作的关系。
她说:“五百英镑的年薪象征了沉思的力量,门上的锁意味着独立思考的能力。”
心灵的自由正依赖于物质,所以不管你想过怎样的生活,一定要有赚钱的能力,因为这意味着你的独立与自由。生活没有捷径,只能依靠你自己。
伍尔夫的文字就像一个跃动的精灵,踏着舞步,旋转跳跃,充满着美感,展现了意识流般的写作手法和富有诗意的散文风格,还有那种呈现出来的思想和态度:有督促有激励,有客观中立也有满怀的希望和信心。
她曾说过的话:
1、我希望你们可以尽己所能,想方设法给自己挣到足够的钱,好去旅游,去无所事事,去思索世界的未来或过去,去看书、做梦或是在街头闲逛,让思考的鱼线深深沉入这条溪流中去。
2、我发觉自己只是想平平淡淡、简简单单地说,成为自己比任何事情都更重要。
3、不必着急。不必抢着发光。不必强做谁,但求做自己就好。我们都会上天堂。
4、晚餐惬不惬意对于闲谈惬不惬意至关重要。吃不好,就没办法好好思考,好好爱人,好好睡觉。
5、女性要是不低下,男性就高大不起来。
6、世上没有什么可以把这五百英镑从我手中抢走。衣食住行全都在我的掌握当中,永远不会消失。所以,不仅劳苦嘎然而止,怨恨也随之消失。
7、比起一百年前,如今人们所从事的这些工作,恐怕很难分辨出哪一样比别的更加高尚、更加要紧。
8、任何人提笔写作,要是以个人的性别为念,必败;当个纯粹、彻底的男性或女性,必败;若要写作,一定要当个“男性女子”或“女性男子”才行。
9、作家的心灵一定要自由,一定要平和,没有一声转动不灵的吱嘎,没有一丝火花飘摇的晃动。窗帘一定要拉紧。
10、心智自由,有赖物资供应。诗歌创作,有赖心智自由。而女性一直很穷,穷了还不止两百年,而是从开天辟地以来就一直穷到现在。女性的心智自由可是连雅典的奴隶之子都不如呢。因此,女性之于诗歌创作,连走狗屎运的机会都没有。也因此,我才会强调金钱、强调自己的房间。
11、即使写下的只是迈向作诗的前奏,各位只要提笔,便是千金不换。
12、我要各位去赚钱,去弄一间自己的房间,其实便是要各位活在显现的现实里,无论各位能否将其表达出来,各位拥有的都是精神抖擞的生命。
这是一位女性长辈对年轻女孩说的话,她鼓励女人为自己挣钱,为自己想过的生活努力;她强调女性要尊重男女差异,然后发挥出女性的最大优势;她要求女性与现实连接,争取去过一种更有生气和活力的生活;她希望女性不必成为别人而只是成为她自己。
如今已是2024年,现在的你,拥有一间属于自己的房间了吗?
或者说,你是否正在为拥有一间房间而努力着呢?
网友评论