你是酒鬼吗?

作者: 哲学爱艺术 | 来源:发表于2021-10-26 22:47 被阅读0次

说到酒鬼,你是不是想起那句脍炙人口的广告词“酒鬼喝酒鬼,千杯不会醉”了呢?

但不好意思,作为一篇讲单词的文章,我们今天不讲这家公司也不讲这种酒,只讲酒鬼和酒这两个词的不同英文用法。

先说酒鬼,酒鬼酒鬼,顾名思义就是对酒如痴如狂,如饥似渴,甚至到了一种病态程度的人。刚好可以用昨天说到的-mania这个后缀,加上一个表示如饥似渴的词根dipso,就变成了dipsomania——酒鬼啦。

dipsomania这种酒鬼并不常见,因为mania表示一种精神上的疾病。这种人往往并不是多么爱喝酒或者对酒文化有多在行,他们只是控制不住自己。他们必须经常喝酒,而且必须喝到不省人事,必须断片才停下来。

相比之下,比较常见的酒鬼——爱喝酒,能一定程度上控制自己,也不需要每次都喝到断片的人——被称为alcoholic。

这个词没有什么好说的,毕竟alcohol就是酒精的意思。但alcohol这个词就很有意思,值得一说。

alcohol是由al+cohol组成的,al是阿拉伯语中的定冠词the,cohol表示powder,是粉末的意思。

按理说,alcohol这个词连起来就是“这个粉末”,为什么会变成酒的意思呢?

因为古代阿拉伯人会用一种黑色的粉末画眼影,但后来人们惊奇的发现这种粉末用来酿酒有神效,于是就把这种粉末称为“alcohol of the wine”(酿酒的粉末)。

后来说着说着,以讹传讹道听途说,就把后面那个“of the wine ”给省了,直接用alcohol表示酒啦。

是不是很神奇呢?

相关文章

  • 你是酒鬼吗?

    说到酒鬼,你是不是想起那句脍炙人口的广告词“酒鬼喝酒鬼,千杯不会醉”了呢? 但不好意思,作为一篇讲单词的文章,我们...

  • 你是那个酒鬼吗?

    在很久很久以前,小王子住的王国叫做童话王国。那里有一个邮递员,他每天穿着一身绿色,穿梭在王国的各大巷头巷尾,运送王...

  • 是“酒鬼”吗?

    昨晚又喝酒了。嗝~是啤酒。喝完一瓶再开一瓶的那种,像是个酒鬼一样…… 还好和老公一起在家喝的酒。早上起来也并没有难...

  • 李清照是酒鬼吗?

    李清照是酒鬼吗? --宋词研读与感悟之9 这几日听网络讲座,听了宋词研究三节课,刘扬忠教授驳斥了美女教授杨雨对李清...

  • 小王子chapter12

    你是一个酒鬼吗? 读到酒鬼这一章我不好意思的笑了。有时候我就是那个酒鬼吧! 我为自己总在手机上的碎片化时间太多,而...

  • 大明星

    《你是我要找的大明星吗》,三个酒鬼醉醺醺的躺在这个巨大的海报下面。 一个光着膀子的酒鬼呢喃着说,你是我要找的大明...

  • 醉人谈

    沈子:你日日买醉,为了什么? 酒鬼:为了忘记。 沈子:你忘记了吗? 酒鬼:如果我能忘记,我就不再是酒鬼…… 沈子:...

  • 没用的小故事之酒鬼

    一酒鬼死后来到奈何桥,见着孟婆便问道“孟婆,你这汤和酒有啥区别?”孟婆答曰“没有区别。”酒鬼笑道“你这不是瞎说吗,...

  • 酒鬼

    酒鬼对阎王说拿酒来,阎王说你知我是谁?酒鬼说我管你是谁!

  • 小王子、随笔

    小王子与酒鬼 小王子:“你在那儿干什么?”酒鬼:“我在喝酒。”小王子:“你为什么喝酒?”酒鬼:“为了忘却。”小王子...

网友评论

    本文标题:你是酒鬼吗?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zkfyaltx.html