读《苏幕遮》

作者: 北方有陶 | 来源:发表于2021-07-19 23:56 被阅读0次

原文:上阙:碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。下阙:黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

译文:天空碧云飘浮,地上黄叶纷飞。秋天的景象映在水上,水面上升腾的雾气笼罩着一片苍翠。斜阳照射着远山,水天相连,芳草绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。

因思念家乡而黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜都做好梦,在好梦中才能得到片刻安慰。明月照耀高楼的时候,不想一个人倚着栏杆眺望,只好频频地将苦酒灌入愁肠,一杯杯化作相思的眼泪。

相关文章

  • 读《苏幕遮》

    碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非、好梦留人睡...

  • 读《苏幕遮》

    你最喜欢哪一句写景的诗词? “碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。”这是范仲淹《苏幕遮》中的第一句,一看到...

  • 读《苏幕遮》

    原文:上阙:碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。下阙:黯乡魂,追旅思。夜夜...

  • 读周邦彦《苏幕遮》

    燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。...

  • 夏虫记

    苏幕遮 ...

  • 《清平乐》中最喜欢范仲淹

    第一次读这首诗—— 苏幕遮·怀旧 宋代:范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟...

  • 诗词|群英荟萃苏幕遮

    前面学习了词牌《苏幕遮》,见词牌《苏幕遮》的写法。 知识点简要回顾: 《苏幕遮》词谱格式 仄平平句平仄仄韵中仄平平...

  • 苏幕遮.怀旧

    苏幕遮.怀旧 ...

  • 苏幕遮

    苏幕遮---我与《读者》 年少时,忆阅历,《读者》文摘,其华入我心。天涯海角终不悔,年年岁岁,订阅从心始。 读《读...

  • 苏幕遮·燎沉香

    苏幕遮·燎沉香 ...

网友评论

    本文标题:读《苏幕遮》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zkvkmltx.html