美文网首页
你们不理解一个少数民族学汉语的艰辛历程

你们不理解一个少数民族学汉语的艰辛历程

作者: 文丘 | 来源:发表于2020-12-21 21:53 被阅读0次

    我是一个除了汉族以外的第一大少数民族,整个村子都是壮族,小时候经常听大人讲汉人是怎样怎样的,赶集时候讲汉话(云贵川方言)那个时候特别向往外面世界,尤其是其他民族的语言。

    小时候家里面的大人每过七天都会去赶集,那是小也不知道为什么是七天,长大了才知道因为我们那个县有七个乡镇,约定俗成一天为一个镇的赶集日。

    每到我们平寨乡那一天村里一定会有人去赶集,大人们都会提前两三天约好成群结队去,提前把要买的东西罗列出来,一般也是只有重要事情要办或者是谁家要办丧丧喜事才回去,还有的就是一个月去交一次电费,因为路程比较远来回就会浪费一天的时间,就浪费了一天的劳动力,那天其他镇或者县城里面很多的小商小贩都会来镇上摆摊。

    不管谁家大人去赶集回来都会买一点小零食回来,这应该是很多90后的回忆吧,村里面没有超市,小孩又贪吃;那时理想之一就是跟大人去赶集,走路一般是两个小时左右,大人总喜欢挑家鸭鹅去集上买,回来又买很多小时候以为没用的东西,最讨厌的就是邻家大人去赶集买了好吃的回来,有的直接就拿到你面前炫耀,非得馋你一把然后又快速吃完,有的小孩直接在家吃完才出来的,生怕被别人抢了。

    好不容易等到梦想实现了,赶集走在大人后面,不可避免的一个问题是,“你会讲汉话吗?别人说话能听懂吗?小心去街上被汉人拐跑了,待会到了集市一定要拉紧大人的衣角!也是以防走丢,街上人来人往的我们肯定到不到你。”后来才知道大人故意吓唬小孩,不想让我们跟着来凑热闹,第一是路途遥远,又不通车,走累了难免要休息。

    血统纯正的少数民族,一般第一语言都是自己少数民族语,小时候生活环境很少有机会接触汉族,都没有人会讲,除了经常赶集会简单的交流,很多东西她们也不会用汉话表达出来。

    很多人对于少数民族中高考加分很不能理解,这是国家对少数民族的一种关怀,为了提高民族的凝聚力,因为很多少数民族都住在比较偏远的地方,教育欠发达,我们小时候没有学前班,没有单独的语文老师、数学老师、美术老师,一个学校就只有一个老师,一个老师就是全能的,老师她自己也发音不标准。哪有现在的什么误人子弟,那时只要有学上就已经满足了,那是一个教育极度匮乏的地方。

    后来国家重视教育了实行了学校合并,村里的学校也不办了,都搬到离公里比较近的那个村子办学了,以前的学校唯一的老师下岗了,后来听说她只是一个代课老师,没有资格再教学了,这边的老师也是附近村的人,经常上课上到一半可能就讲少数名族语了,就没有人讲普通话,学校里面只有一个汉人(从小家里人都这么称呼)老师,还是教自然课的,一个星期每班才排到两节课,一个学校有一到六年级,跟他接触的机会少之又少,看他就像我们中国人第一次见老外那么激动。

    像学生一般都是要到上了初中才会接触到汉族同学,初中都是都乡镇上上学,偏远地方一般都是住宿在学校,封闭式管理,汉族也只有四分之一,刚开始与汉族同学之间的正常交流都困难,用自己语言的逻辑讲出来很多都是反话,每每讲错一次都会被她们嘲笑,所以有几个小学同学就是因为这个辍学的。

    壮语没有平翘舌音,很多字说出来意思全变了,比如“我要看书”就说出就是“我要干书”这种好理解的跟你处时间久了,别人也能猜个一二,但是很多时候真的会闹出很大的笑话出来。普通话更是难上加难,评舌翘舌,前鼻音后鼻音,都不知道当时自己是怎么一点点的改正过来,但是基础仍然很薄弱,导致自己偏科有点严重,上了高中直接选了理科,也不知道为什么,现在的我竟然特别喜欢阅读和写作。

    那时初中好不容易学会汉话又增加了一门学科英语,这次终于可以跟她们站在同一个起跑线上了了,学英语那会我还得意了好久,因为很多英语单词发音更我们母语相似,就比如“死”dea 跟我们母语的死同音同意,我在怀疑是我们抄袭英语还是英语抄袭我们,但是以前各个国家又没有外交,就算是抄袭也应该跟普通话或者汉话同音同意才对,最后我猜想应该是纯属巧合吧!

    我用了三年初中时间不断的练习汉话和普通话,上了县城最好的高中,一半的初中同学辍学了,有一部分分到了其他学校,上了高中我终于不用自卑了,因为已经没人听出来我是一个少数民族了,班上其他乡镇上分过来的壮族,但是我选择不认识他们,平时听见他们用民族语言骂人我也选择无视,平时都选择跟汉人一起玩。没有语言障碍,我高中生活都很快乐,包括认识了很多汉人同学。

    上大学以后就真的没有认识一个本民族的同学了,也很少去告诉别人我是一个少数民族了,有时候是不想他们,害怕被打扰,因为有个人知道你是少数民族,就会再认真的审视你一遍,然后严肃的说你真的长得有点像少数民族,还经常问你关于民族的事情,以前是因为讲不好汉话怕人嘲笑,大学那时是真的不想让她们了解真实的自己吧!毕业以后又来南京,更是没有人跟我讲母语了,有时听见南京本地人讲当她们的家乡话,也会偶尔想起自己的母语还有学了三年讲得没有口音的汉话。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:你们不理解一个少数民族学汉语的艰辛历程

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zmldnktx.html