《一朵花》
〔俄—苏〕 屠格涅夫
幽暗的灌木丛，
春天的嫩草中，
你偶然找见一朵朴素、寻常的花?
(你是一个人，在异国之中。)
它等过你，在带露的草中，它独自盛开……
并且，它纯洁的初馨，曾为你而珍重。
你折断它摇着的茎，细心地用手，
把它别在衣服的扣眼里，
脸上还挂着慢悠悠的笑容。
于是，你走着灰土的路径;
四周，整个田野被烤烘，
天上流下无穷的热量，
你的花早蔫的不行了。
它长在幽静的阴影中。
滋润着晨雨，
却被酷热的灰尘覆盖，
被中午的阳光灼痛。
可又怎的? 惋惜也无用!
即是说，它的形成，
只为在你心房附近，
呆上一分钟。
(1843) (李延龄 译)
《一朵花》 〔俄—苏〕 屠格涅夫 幽暗的灌木丛， 春天的嫩草中， 你偶然找见一朵朴素、寻常的花? (你是一个人，在...
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/556dc0c5e58d1332...
1332
2020.11.22 星期日 阴有小雪 今天小雪真的下雪了，天气也冷了起来。 今天继续带云灿上班，...
《1332》 学过四年摄影，走过很多地方，也经历了不少事情，甚至在黑帮火拼的巷战现场，我都会匍匐在楼顶，用镜...
早上十点半到老家，看了一下爸妈，晚上又回返回来，看看后放心了，明天十二轮核酸检测又要开始，回趟家也是累，现在...
今天是来简书平台的第1332天，这篇文章是日更的第1332篇。今日天气晴天，心情炸裂。
《诗 | 折叠》 《诗 | 你来得刚刚好》 《诗 | 相思古意》 《诗 | 在一朵花旁》 《诗 | 隔》 《诗 |...
恩有机会再次来到美丽的三亚，感受这最南端海 D1 上海--三亚 机票 1332元 机场8路--三亚湾 车票 6元 ...
我们印象中有一种人出家是因为看破了红尘。或者失恋了、或者家破人亡、总之是各种不幸，决定退出游戏，不玩了，去学佛。这...
本文标题：诗.1332 一朵花.D
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zncocdtx.html
网友评论