01.01 desirable

1) 翻译：这个解决方案理论上来说非常可取，不过实际操作起来困难重重。

The solution is highly desirable in theory but problematic in reality.

2) 场景：一些企业在招聘条件里会写：“最好有国外留学经验”。

Experience of studying abroad is highly desirable.

3) 搭配：

[搭配]VERBS

be, seem 理想；看上去合意

become 变得合意

consider sth, deem sth, feel sth, regard/see/ view sth as, think sth

认为理想；感觉合意；认为合意

A new direction was felt desirable for both parties.

当时双方都希望有一个新方向。

This kind of work is seen as desirable.

人们认为这种工作很理想。

[搭配]ADV.eminently, extremely, highly, very

特别理想；特别合意；非常合意；非常理想

Experience of computers is highly desirable.

最好是有使用计算机的经验。

wholly 完全合意

clearly, obviously 明显合意；显然称心

It is clearly desirable that domestic and European law should be compatible.

很明显，国内法律与欧洲法律不互相排斥是最理想的。

inherently 本质上令人满意

theoretically, economically, morally, politically, socially

理论上可取；经济上理想；非常合乎道德；政治上有利；社交方面得体