通用词料

可以归因于：can be attributed to, can be ascribed to
从…的角度来看：from the perspective of …
说到…不得不提…：when it comes to …, sth. is the one of that will be definitely referred to ／ when it comes to …, sth should always be mentioned
并且：moreover ／ besides ／ furthermore
A对B有特殊意义：A has a special significance for B
象征：embody
具有独特的象征意义：carry a unique symbolic meaning
不可或缺的：indispensable
不可避免的：inevitable
过度的：excessive
普遍的：pervasive
望子成龙：expect one's kid to become an outstanding personage
馒头：steamed buns
随着时间：over time
传达祝福：extend greetings
同胞：compatriot
辟邪：ward off evil spirits
祭祖：pay respects to one's ancestors
纪念这个日子：mark the occasion
虽然,即使：albeit
节日气氛：festive atmosphere
…增加了节日气氛：... add to the festive atmosphere
积极回应：responded positively to
占主导地位：occupy a dominant position
国际教育市场：global education market