1.Heart knotted with sth.(excitement)心中满是喜悦
子: Heart knotted with guilt ,he lowered his head and admitted his fault.
(心中满是愧疚,他低下头,承认了自己的错误。)
2. l felt my breath caught somewhere in my chest.(我感觉我的呼吸在我的胸中骤停了一下)
紧张? 惊喜?快乐? 意外?难过?高兴?
3. (. . .) mingled with (.. .) ,(xxxx感情混合着xxxx感情)
例子:(Disappointment) mingled with (frustration) ,l made my way to the bus stop. (沮丧夹杂着失望,我默默向公共汽车站走去)
4. A ripple of … surging through me一阵…的涟漪贯穿了我)
子: A ripple of sadness surging through me ,一股悲伤的涟漪在心中涌动
5. Without a second thought ….
(不假思索的,毫不犹豫的)可用在做决定之前的描写
例子: Without a second thought , I made my way to the bus stop.我想都没想,就径直向公共车站走去。
皆来自于网络
网友评论