美文网首页
「艺伎回忆录」多种文化下精致的艺术品

「艺伎回忆录」多种文化下精致的艺术品

作者: HughDong | 来源:发表于2018-05-21 08:35 被阅读0次

    2005年的电影在2017年又因片段而走红,美的恰如其分

    「艺伎不配有爱情,一辈子也不能离开置屋」
    初桃美得张扬,哪怕是面对真美羽她也是从心里不屑。但傲然如她,也没有摆脱艺伎的宿命



    在初桃走后她才开始从初桃身上审视起这种命运。
    「我会步她的后尘,现在我是这个房子里的艺伎了,我会重蹈她的覆辙,我们区别很大吗?我要好好想想自己的将来,直到真正的将来从天而降。」
    千代没有步初桃的后尘,因为她们本就不是一类人,只是因为艺伎的身份拥有相似的经历而已。
    换个角度来看,我们也都不会成为自己所讨厌的人,不会接受和她做同样事情的自己。



    千代是幸运的,真美羽,初桃和小南瓜都没有跳出的宿命,只有她完成了。就像妈妈对惠子所说的,「也许你也有那么幸运的一天」。虽然妈妈所指是跟随一个富贵的人,最后伸江没有来见她。但从另外一个意义上,千代确实是最幸运的。

    经过漫长而又煎熬的日子,千代所期望的生活终于有了回应。
    姐姐夏子的离去,小南瓜的妒恨,妈妈的算盘,初桃的刁难,男爵医生伸江上校的贪欲,贯穿了整个故事。在桥上遇到主席(渡边谦饰)的这一刻起,小千代的人生才有了一丝光亮和希冀。也是他再次遇到长大的千代后,认出了这双灰蓝色如水的眼睛,才让真美羽来找她,并真正带她走上艺伎的道路。
    就像原著中所说「这个男人用一枚硬币买走了她的忧愁,每个人都会碰到一个人用一个简单的物品带走你的忧愁,你缺的不是这样东西,是带走你忧愁的人。」



    这一段是整部电影的核心,也是最出彩的地方。
    渡边谦的眉眼,小千代的气和神韵,美的恰如其分,就像「艺伎」这个词的含义一样,是一件精致艺术品。



    「2005年美国人拍的日本文化的电影,大部分演员来自中国」
    美国,日本,中国,将文化差异巨大的三个国度的元素放进一部电影中,还能够如此契合。在美国加州搭建的取景场地,从水循环设施到日光调和,都可以说非常用心。配音是英语,为了使听起来的毫无违和感,在配乐上下了很大的力气。约翰·威廉斯给电影的配乐中,用大编制的管弦乐谱曲,配合三味线、十三弦古筝、尺八和太鼓这些传统日本乐器,给我们呈现出的不是最纯粹的东方色彩,却是最和谐的观影体验。用尽量少的语言,配合神色等细节来描绘意境,也减少了文化差异带来的语言韵味无法表达的问题。

    不了解艺伎背后的文化,所以无法评价网上所说的「这部艺伎故事是为了讨好西方小说读者而意淫出来的,不写实」的问题。但在2018年仍然觉得这部作品精致到令人惊艳,不就是最大的褒奖么?

    其他部分的剧情评价倒是普通,有点「女人的战争」的感觉,在看初桃小南瓜与千代之间的报复与刁难有些疲惫不适,但整体无观感影响。

    每看一遍都感觉到惊艳 完整片段视频












    相关文章

      网友评论

          本文标题:「艺伎回忆录」多种文化下精致的艺术品

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zonxjftx.html