文：Kenya Mckinley

译/黎凯琦、温立誉、温家华、沈嘉欣

校/沈嘉欣

原文网址：https://www.socialworkhelper.com/2019/08/02/a-closer-look-at-homelessness/

按：本周分享的是美国东南部的一个大学城里4位无家可归者的故事，通过他们的故事，我们可以了解美国流浪者的真实生活状况以及面临的挑战，作为社会工作者，我们应该运用自己的专业知识，为他们提供必要的支持和帮助，并推动国家政策的完善来保障无家可归者的权利。

以下为原文：

在一月份一个寒冷的清晨，大学城的一位市政官员带着明确的目的走上街头。他们的任务是准确统计居住在城市中的流浪者。当他们在桥梁和高速公路桥下检查时，发现的人员数量增加了。然后他们还发现，城市中有着衣冠不整的人、破烂的帐篷和老旧的纸板箱。居民们厌恶看见那些在街头艰苦生活的人。随着早晨的到来，人员数量又增加，边缘化的证据难以否认。

如果只是在一段时间内统计那些被放逐到市郊的公民的话，他们将被重新纳入社会。根据国家流浪者联盟的数据，2017年的一个晚上，超过55.3万人无家可归，2016年，超过140万无家可归者从紧急避难所和过渡生活项目寻求服务。为了充分了解这些公民的各种需要，我们必须深入了解长期和短期无家可归者的生活。

被误导的外地人常常对这些公民进行恶作剧。他们的态度从轻蔑和责备到同理心和同情心不等，通常对这些人的个人情况不太了解。这篇文章介绍了四个无家可归的人，并强调了他们独特的挑战。作为有能力的专业人员，社会工作者必须考虑到移情和协作支持的重要性，以便将他们在生活中变得更好。Beebe、Dan、Mary和San分享了他们的故事，讲述了生活挑战如何导致他们无家可归。所有人都住在东南部一个中等规模的大学城，他们暴露出无助和绝望的感觉，他们的故事揭示了无家可归的公民的个人和集体需要。

Beebe

Beebe，一个30多岁有着两个孩子的非裔美国人母亲，离开了她在一个大城市的家，搬到一个小镇有个崭新的开始。由于在新的地区没有家人，她被推荐到一个当地的非营利组织寻求帮助，为了找到一个家。Beebe来到这个城市是为了给自己和她的两个孩子寻找一种不同的生活方式。她在一个大城市住了多年，决定离开熟悉的环境，寻找优质的医疗保健和职业发展机会。她加入了一个住房援助计划，目的是找个家。在进入这个项目后，Beebe遇到了一些问题，这些问题增强了她为家人提供更好生活条件的决心。找工作不是她最初的重点，因为她患有类风湿性关节炎，而她十几岁的儿子患有自闭症。

她把自己的教育追求搁在一边，继续前进。Beebe想要住在一个独立的独栋房子里，这是基于她之前在公共住房的经历，在那里，她面临的干扰对她的儿子来说特别麻烦。她决定在短期内无家可归，是基于她心里一个更大的计划。在寻找更适合自己和家人居住的地方的旅途中，Beebe得到了这家小型非营利组织工作人员的庇护和支持;他们的帮助和支持使她克服了当地房屋委员会系统的官僚作风。

Dan

Dan是一位40多岁的非洲裔美国母亲，她现在暂时住在教堂的联谊厅里。失业并接受公共救济的Dan绝望地寻找着一种永久的方式来照顾自己以及和她住在一起的十几岁的儿子。为了在自己的领域里找到工作并且为自己的家人找到一个家，Dan从一个农村农业社区里搬了出来。在她之前的职业生涯中，Dan作为一名有执照的专业美容师，在繁荣的经济中拥有稳定的顾客群，这给她带来了很多好处。

然而，当地经济的急剧转变所带来的变化，使Dan意识到了自己的生意在迅速亏损。这导致了Dan的收入在减少，这使她无法继续支付自己美容院的租金。收入减少影响到了她的个人生活，这使她无法维持家庭的日常花销，也无法为自己和儿子提供基本的生活必需品。不到两年的时间，Dan就开始无家可归，她还失业了。

当Dan到达她的新住处时，她向当地的一家非盈利机构寻求帮助，以此希望能摆脱无家可归的状态并重新获得对生活的掌控能力和使生活变得稳定。有了这些经历，Dan意识到了教育的价值，她进入了一所学校接受培训，从此成为了一名医疗助理。然而，由于无家可归和失业的生活状态给她带来了巨大的压力，她患上了中风。

因为她进入一个新职业的梦想受到了自身健康状况的挑战，Dan发现自己渡过健康危机之后需要更多的经济援助。在她接受采访的时候，Dan正在等待与她有关的残疾案件的法庭判决。她所居住的教堂联谊厅是一个可以被称之为家的临时庇护所，但Dan却想在无家可归的生活状态限制之外寻求一份永久性的、有收入的工作。

MaryBlue

Mary是一个住在避难所的非裔的美国中年母亲。在无家可归之前，结束了虐待关系之后，她从佛罗里达搬到了中等规模的大学城。当她到达时，她在食品服务行业，找到了一份家政服务的工作并且作为一家保安公司的季节性雇员。作为一个单亲母亲，她努力工作来养活自己和儿子，并且尽力帮助她的儿子克服行为性挑战。

最后，她向当地的心理健康计划和家庭服务员工寻求帮助。随着时间的推移，她失去了工作，因为她没有能力处理好个人情况。由于她无法合适地照顾她的孩子，他被送去了家庭寄养。随着障碍的增加，尤其是经济资源的匮乏，Mary变成了无家可归者。

起初，她和熟人一起住了一段时间，但很快她发现自己没有住所并且面临着长期的无家可归。Mary一年来两次进入了军队紧急避难所因为她没有任何资源。在她最后一次呆在避难所期间，Mary确立了去往大学接受培训称为职业治疗师的目标。由于无法获得资金，Mary的校园时光十分短暂。同时，玛丽既要遵守家庭病例计划，又要满足住在紧急避难所的要求，她在这两者之间来回奔波

Mary Blue渴望改变自己的生活并且和儿子团聚，这给她带来了巨大的挑战。即使她努力通过教育去提升她的生活，但某些挑战让她很难达到她的目标。给她的生活蒙上阴影的复杂问题一直存在。

San

San是一名40多岁的非洲裔美国人，住在一家紧急避难所。获得GED证书（General Education Development Test，一般教育发展文凭考试，指美国高中文凭）后，San自称是职场上的佼佼者。San的梦想是脱离无家可归者这个群体，同时帮助别人也这么做。他走遍美国东部寻找工作，认为当地社区虽然充满机会，但是为他提供的就业机会却很少。San哀叹道，他已经投递了150份以上的求职信，希望能找到一份固定的工作。回想起导致无家可归的原因，San严肃地谈到了促成他目前生活安排的环境。他遭受了房屋丧失赎回权的痛苦，他寻求帮助来拯救他的房子，但却无能为力。由于没有工作，也没有孩子要照顾，他扮演了一个流动工人的角色，他认为一个人必须愿意跟随工作的方向。虽然他的工作经历主要是建筑工人，但他又在餐饮业做一名厨房工人，并从中获得了新的技能。

我们有责任了解无家可归的原因，并查明旨在提高认识和提供帮助人们摆脱无家可归的服务的公共和私营非赢利组织;以下提供若干资源:

•Family Promise（家庭承诺）——终结家庭无家可归者的全国性运动；www.familypromise.org

•The Salvation Army（救世军）——一个全国性组织，在当地设有分支机构，为个人和家庭提供紧急庇护场所：www.salvationarmyusa.org

•National Alliance to End Homelessness（终结无家可归全国联盟）——提供研究和教育，支持终结无家可归的公共政策：www.endhomelessness.org

这篇文章所描述的公民都是普通人，他们遇到困难，导致他们无家可归。

社会工作者有知识和技能来帮助那些无家可归的案主，帮助他们在许多系统中寻找永恒。

最重要的是，合作伙伴关系是确定和为无家可归的公民创造积极变化的关键。