《道德经》三十二章

三十二章 道常无名

道常无名a。朴b虽小，天下莫能臣c。侯王若能守之，万物将自宾d。

天地相合，以降甘露，民莫之令而自均e。始制有名f，名亦既有，夫亦将知止g。知止可以不殆。譬道之在天下，犹川谷之于江海。

注释

a道常无名：道永远处于没有名字的状态。常也写作恒。b朴：质朴。c臣：使之臣服。d自宾：自己宾服。e自均：自然均匀。f始制有名：万物出现以后，才有了各自的名称。始，指天地万物的开始；制，做的意思。g止：止境、限度。

译文

“道”常处于无名而质朴的状态。它虽然幽微渺不可见，天下却没有谁能支配它。侯王若能坚守于“道”，以此治理天下，将会使百姓自动归附。

天地间的阴阳二气相合，就会降下甘露，没有谁令它均匀也会自然均匀。万物兴作，就确定了各种名称。各种名称确定，成为现实，就要适可而止。懂得适可而止，就可以避免危险。“道”存在于天下，谐和统一就如同天下河流都归于江海一样，使万物自然宾服。