法庭在三楼。电梯只为我停在三楼，其他人都必须在二楼或四楼出电梯，然后走楼梯到三楼来。到达三楼时，他们会遭遇警卫和警察的警戒线。那些因为其他原因来到三楼的人不得不陈述他们的来意和自己的身份。如果他们是来参加审判的，那么他们在进入法庭之前会被搜查一番，包括法官和证人，他们一直被看守，陪审团也被隔离。在那些日子里，陪审团很少被隔离，即使是在谋杀案的审判中。当法官通知他们他们要被关押时，陪审团席上传来响亮的呻吟声。
我转身对我的律师说话，声音大得足以让他们听到，“告诉他们，我会用我的时间换他们的。”
虽然阿诺德·舒斯特的名字从未被提及，但他的幽灵笼罩着整个过程。当检察官在总结时说：“他不是罗宾汉，他只是个兜帽（hood）”时，这个词在这个时候拥有着和它在其他时候完全不同的含义。它影响了对我抢劫案的判决，甚至更糟糕，对我持有枪支罪的审判。在我迪安街的公寓里又发现了第二把手枪，不仅我在每支枪上被判处15年徒刑，法官还强调这些判决不能像惯例那样同时执行，而是连续执行。“如果萨顿不像他那样可怜，”戈尔茨坦法官说，“那么导致舒斯特尔男孩死亡的一系列情况就不会发生了…这些判决应该足以确保萨顿在一个他不能再直接或间接地给公众带来痛苦和死亡的地方被终生封锁。”
“我很遗憾法律禁止我判他死刑。”他厉声说道。“他身上已经没有一点有价值的地方了。带他出去，摆脱他。”
阿诺德舒斯特常缠着我。我在阿提卡时，他纯粹出于自私的原因纠缠着我，但除此之外，还有一个令人痛苦的哲学问题。我早舒斯特出生30年，我出生的事实，以及我是谁，导致了他的死亡。在我的整个职业生涯中，我一直在策划和计划我的工作，以确保我不会伤害任何人。现在，它结束了，我坐在了监狱里，一个好看、有前途的年轻人已经因我而死了。
真是可笑。
更讽刺的是，阿诺德舒斯特的名字直到我被捕三天后才被提及。他看见巡逻警察盘问我后回到他们的巡逻车开走了，就下地铁继续他短暂中断的往博罗公园的行程。直到那天晚上他打开新闻，才知道我被捕了。警察也获得了所有的荣誉。
官方的警察版本是，警车里的巡逻人员在迪安街上发现了我，并立即掏出我的照片，所有的纽约警察都被指示要随身带着我的照片——实际上是从警察杂志上撕下来的一个书页，上面刊载了我职业生涯的全部故事。他们的说法是，其中一人一直监视着我，跟踪我到了加油站，而另一人则回到警察局去找韦纳。
在宣布“最近历史上最好的警察（ collar）”时，警察局长莫纳汉搂着他们每个人，并当场将他们提升为一流的侦探。 佩里特里市长非常高兴，或者说非常渴望参与到宣传中，因此在市政厅安排了一个特别的表彰仪式。
在那个时候，如果早报没有刊登这样一条小消息，舒斯特很可能会放过整件事。因为他们只是在做警察该做的工作，所以没有资格获得我身上价值七万美元的奖金。舒斯特立即打电话给卑尔根警察站提出他的权力，被告知我已经被转移到皇后区，他应该与那里的人交流。当皇后区那边的人搪塞他时，他雇佣了一名律师，律师直接打电话给莫纳汉局长。局长出现在随后的会议中，尴尬地宣布，没有提到阿诺德·舒斯特尔在我被捕过程中扮演的角色是一个令人遗憾的疏忽。市政厅的仪式硬生生地给取消了，升职也被挂起了。
网友评论