德语中最常见的介词之一，绝对有für一席之地。今天就为大家总结一下für的用法，全部都是干货，肯定值得收藏哦！
für
1
<表示目的>为,为了
1）für j-n/etw. sein Leben opfern 为某人[某事]献出自己的生命
2）für ihn tut sie alles 为了他，她什么都会做
2
<表示对象、用途等>对...来说;适合于
Bücher für Kinder 儿童读物
Für mich ist das unvorstellbar. 对我来讲这是不可想象的。
Das ist gut für den Magen.这对胃很好(或合适)
3
代表,代替
Ich spreche nur für mich.我只代表我自己的意见。
Ich freue mich für ihn. 我替他高兴。
4
赞成
für einen Kandidaten stimmen 投票赞成一个候选人
Für wen bist du?你同意谁？
5
<表示报酬、等值>交换,为
j-n. für seine Verluste entschädigen 补偿某人的损失
Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft. 他花了一百马克买这件衣服。
6
<表示跟某一标准相比较>按,就...来说
Für einen Ausländer spricht er sehr gut Deutsch . 就一个外国人来说,他德语讲得很好。
Für die Jahreszeit ist es zu kalt.就这个季节来说天气太冷了。
7
<表示原因>由于,因为
sich für etw. Entschuldigen 为某事道歉
Er ist für seine grossen Verdienste ausgezeichnet worden.他因立功而受奖。
8
<表示时间的延续或未来的时间>
für immer 永远
fürs erste 首先,目前,暂时
Er zögerte für einen Augenblick.他犹豫了一会儿。
9
<与sich构成固定搭配>
sich 1)单独,独自2)[剧]独白;旁白
Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!这个箱子请您单独放！
Was ich dir gesagt habe, musst du für dich behalten.
我跟你讲的事你得要保密。
10
<连接两个相同的名词,表相继,逐一>
Stueck für Stueck untersuchen 逐件检查
Tag für Tag 日复一日,一天天
einen Text Wort für Wort übersetzen 逐字逐句地翻译一篇文章
11
<表示可能性>
Nimm für alle Fälle etwas Geld mit!带点钱去,以防万一！
Für den Fall, dass es regnet... ...以防下雨
12
<受某些动词、形容词的支配>
j-n/etw. eintreten 为某人,某事辩护
etw. für richtig halten 认为...正确
sich für etw. Interessieren 对...有兴趣
für etw. kämpfen 为某事而斗争
für j-n/etw. sorgen 关心某人/某事
怎么样，这些用法你都学会了嘛？
网友评论