有一天, 我在墨爾本城區的一家泰國人餐廳吃飯,隔壁桌子吃飯的是一家多民族家庭,先生估計是西南歐洲某個民族的人,太太像是泰國人,兩個兒子當然就是亞歐混血啦,看起來像是上中學的 年齡,生的牛高馬大。一家人的臉上透著淳樸和善。
他們問我,你是中國人嗎?我說是的,我說我的家鄉在中國北方,離北京不遠(講其它地方他們也不知道)。
聽到這裏,這位女士,和她的兩個兒子們,全都伸出雙手的大拇指,衝我說:“牛逼,牛逼,牛逼”。這位女士接著說:“我們的一位華人朋友教我們說中文,說牛逼是好詞,傻逼是壞詞”。
我就笑起來,趕緊說,謝謝謝謝。
他們這位朋友真是太會教了,教的中文很有用。
网友评论