怎能忘记旧日朋友，
心中能不怀想？
旧日朋友，岂能相忘，
友谊地久天长……
这首我们熟悉的Auld Lang Syne（中文译名：《友谊地久天长》）原是苏格兰民间歌曲。是十八世纪时（1700年~1799年），苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)（1759-1796）根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。
电影《魂断蓝桥》以它作为主题曲，伴随着深情婉转略带忧伤的旋律，讲述了一个唯美而令人心碎的爱情故事。
所谓悲剧，就是把世间最美好的事物摧毁给你看！这部电影就是如此，我看过两遍，每次都哭成狗，之后不忍再看第三遍。
费雯-丽是我心中世界上最美的女人；单纯善良却命运不幸的玛拉，则是她演绎过的角色里我最爱的一个，她太美好、太纯洁，又是那么无辜而脆弱。
《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧，其实还有一个1931年的版本，由道格拉斯·蒙哥马利和梅·克拉克主演，后来成为好莱坞大明星的贝蒂·戴维斯在片中饰演男主角的妹妹。这一版本情节较为简单，不及1940年版本的曲折凄美，当然，男女主角更不如后者深人人心了。
费雯·丽和罗伯特·泰勒也是非常登对的一对银幕情侣，在我看来CP指数远超过她和粗暴邪气的克拉克·盖博，仅次于她和劳伦斯·奥利弗。好喜欢罗伯特·泰勒英俊优雅无公害的长相。
罗伯特·泰勒出生于1911年，比费雯丽大两岁，在大学演话剧时被星探发掘，被米高梅签下了17年长约，其作品还有电影《茶花女》等。他一生结过两次婚，1969年因肺癌去世。
罗伯特·泰勒和克拉克·盖博同为米高梅的两大偶像男星，风格不同，但都是无数少女的梦中情人，俩人私下也是好朋友。泰勒和费雯·丽的关系也很好。由于相貌俊朗，他特别适合演绎古典气质的王子或者绅士，搭配过很多美女，除了费雯·丽，还有珍·哈洛、葛丽泰·嘉宝、艾娃·嘉纳、琼·芳登、伊丽莎白·泰勒……个个都是绝代佳人，跟谁都是配一脸。
1940版的《魂断蓝桥》由米高梅拍摄，同年11月登陆中国，掀起的热潮甚至胜过本土。要知道，那个年头可是抗战中啊，尽管沦陷区依旧风花雪月，灯红酒绿，笙歌燕舞，然而无情战火给个体命运带来的巨大伤害，还是更能引发强烈共鸣的。
当时国内的电影院在报纸上给这部电影大做广告，打出了这样的广告标语：“山盟海誓玉人憔悴，月缺花残终天长恨！”真是太有才了！
影片的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的话就是“滑铁卢桥”，因为男女主角在桥上相识，费雯·丽饰演的玛拉的生命也终结于这座桥上，影片开场就是以罗伯特·泰勒饰演的罗伊回到这座桥上缅怀挚爱，由此展开了一段缠绵悱恻却又凄婉哀绝的回忆。不过，这个名字容易让人联想到拿破仑的滑铁卢，所以当年我国引进这部电影时，向社会发起征名，最后选用了一位女士的翻译，把它定名为《魂断蓝桥》。
一直认为这是好莱坞电影的最美译名，你觉得呢？
蓝桥二字内涵丰富，可是有典故的。相传古时候有个叫尾生的人，与一美丽的姑娘相约于桥下会面。姑娘迟迟没来，尾生为了不失约，水涨桥面抱柱而死于桥下。这座桥就叫做蓝桥，所以有殉情之意。唐传奇里记载的蓝桥，是裴航遇仙女云英的地方，二人经历重重考验结为夫妇，东坡词“蓝桥何处觅云英？只有多情流水伴人行”、纳兰词“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”，说的都是裴航这个故事。
呃，因为苏轼和纳兰容若二位是本人大爱，忍不住就想提一下下。
顺便八一嘴，那个年头翻译好莱坞老电影好喜欢用四个字的译名啊，典雅精致古意盎然，随便就能列出一堆：《乱世佳人》《窈窕淑女》《鸳梦重温》《一曲难忘》《翠堤春晓》《青山翠谷》《绿野仙踪》《出水芙蓉》《仙乐飘飘》《玉女神驹》《埃及艳后》……（欢迎继续添加）
对于《魂断蓝桥》这个故事，我最初看的是连环画，之后才在央视某个怀旧剧场看的电影，后来又看过一遍，大学毕业后特地买了DVD收藏，却迟迟不忍心再看，太悲了。
本片采用的是倒叙的叙事手法，故事发生在第二次世界大战前夕，英军上校罗伊·克劳宁在滑铁卢桥上独自凭栏凝视，从口袋里拿出一个象牙雕的吉祥符，20年前的一段往事浮现在眼前。
第一次世界大战期间，还是英军中尉的罗伊回国度假，在滑铁卢桥上对芭蕾舞演员玛拉英雄救美，二人一见钟情。玛拉着急赶往剧院演出，临走时将心爱的吉祥符送给了罗伊。
那时的壁咚。
罗伊是苏格兰人，家境优越，属于上流社会；玛拉是父母双亡的孤儿，自小以剧团为家，两人超越身份地位，萌发了炽烈的感情。罗伊放弃参加上司的舞会，专门去看玛拉的芭蕾舞演出。
玛拉跳舞的样子美极了！！！
玛拉不顾剧团女经理笛尔娃夫人的严厉反对，同罗伊幽会。罗伊告诉玛拉，他忘记了她的样子，她美吗，她丑吗，她长得什么样？所以必须到剧院看看她。玛拉问：这次记住了？罗伊说记住了，再也不会忘记了，一辈子也不会忘记了。
在苏格兰民歌《友谊天长地久》的旋律中，两人互诉衷肠，翩翩起舞，缠绵热吻。
由于是战争时期，人们不知道第二天会发生什么，罗伊迫不及待要把这段爱情握在手中。第二天他冒着大雨找到了玛拉，并向她求婚。这段对白经典极了：
——玛拉，你认为我们今天该干什么？
——我……我……
——现在你没有时间这样啦！
——哪样？
——这样犹豫！你不能再犹豫啦！
——不能吗？
——不能。
——那我该干什么呢？
——去跟我结婚。
——哦，罗伊，你疯了吧？
——我知道我疯了。这是奇妙的感觉。
——哦，罗伊，千万理智些。
——我才不呢！
——可你还不了解我呀！
——那我就用我的一生去了解你。
——现在是战争时期。你只是，只是因为快要离开……因为你觉得，你要在48小时内活完你整个的一生。
——我们现在就去结婚！就是你，没错。别的人我永远都不要。
——可你怎么能这样肯定？
——好啦，亲爱的。你不许再这样支支吾吾啦！ 不许再问了！不许再怀疑了！这是绝对的，知道吗？这是肯定的，知道吗？就这样决定了，你知道吗？你必须和我结婚，知道吗？
——我知道了。
是命运的捉弄，当他们兴冲冲地赶到教堂时，发现错过了教堂规定的结婚时间，只好依依不舍地告别，决定第二天再去。
然而就在当天傍晚，罗伊被召回军营。演出在即的玛拉接到电话后不顾一切地赶到车站送别，但是火车已经开动了。
由于缺席了剧团的演出，愤怒的笛尔娃夫人开除了玛拉以及为她辩护的好友凯蒂。玛拉和凯蒂失去了工作，穷困潦倒，相依为命。
罗伊牵挂着玛拉，拜托母亲克劳宁夫人到伦敦与玛拉会面。没想到就在会面前，玛拉无意间在报纸上看到了罗伊阵亡的消息，巨大的打击使得她精神恍惚，引发了克劳宁夫人的误解。这让玛拉的生活雪上加霜，陷入孤立无援的困境。
怎么说呢，也是性格弱点吧，玛拉强烈的自尊心让她一直羞于告诉罗伊自己为了他而失业，她那么爱罗伊，如果能及时把实际情况告诉未来婆婆，命运肯定也会有转机的，然而这些机会都那样被眼睁睁的错过了。。。
玛拉以为罗伊已死，觉得生活没有了希望，生了一场大病，凯蒂为了给她筹钱治病出卖身体当了妓女。玛拉得知后难过非常，心如死灰。唉，凯蒂真是个好姑娘，特别讲义气，如果没有她，玛拉更不知道该怎么办了。
迷茫中，玛拉走到桥上，遇到陌生男人搭讪。她转过头，露出了微笑。这是自我放弃、接受命运摆布随波逐流的苦笑，浮现在费雯·丽的脸庞，那么美丽，又那么让人心伤。
影片没有直接表现玛拉沦为妓女的过程，没让嫖客露脸，只有声音。想起《太平轮》里的章子怡也是因为战争而从良家妇女沦为街头妓女，表现就赤裸裸的多，更显残酷。她们非但赚不到多少钱，备受普通人的歧视，还经常遇到无良客人的欺压和打骂，居于社会的最底层。所以，《魂断蓝桥》这样含蓄的处理多让让人心里好受一些。(唉，我就是这样玻璃心。)
战争结束了，滑铁卢车站人来人往，到处是从战场上归来的士兵，他们需要安慰。不复往日清纯的玛拉前来招揽客人，竟然在人群里看到了罗伊。
罗伊以为玛拉一直在等自己回来，喜出望外地拥抱着她，叙述着自己的遭遇：他受过伤，失去了证件，当过德国人的战俘，差点丧命但终于逃脱。玛拉倾听着罗伊的诉说，眼神中却掩藏着重重心事，百感交集……
罗依询问玛拉离别后的生活，但玛拉难以启齿，罗依以为她另有所爱，玛拉深情地表白“我只爱过你”，罗依对玛拉的忠贞深信不疑，把她带回了家乡。
凯蒂劝玛拉忘掉过去，隐瞒一切，开始新的生活。玛拉却逃不过内心的折磨，在苏格兰的克劳宁家，尽管她努力做到优雅、端庄，却还是因为罗伊某些亲戚对她舞蹈演员身份的瞧不起，而感到自惭形秽。芭蕾舞演员尚且遭白眼，更何况是妓女，一旦谎言的泡沫被戳破，她该如何面对？
玛拉既不敢告诉罗伊真相，又深深觉得自己配不上他——他对她是百分百的信任与爱惜，视如珍宝，如何能告诉他这么残酷的现实而伤害她呢？
不堪压力下，她将实情告诉了理性冷静的克劳宁夫人，并求她不要告诉罗伊（个人觉得克劳宁夫人还是有点嫌弃玛拉的，她未加挽留的态度也加剧了玛拉的绝望）。玛拉给罗伊留下了一封信说不能嫁给他，便离开了。
罗伊心急如焚，他找到凯蒂，得知了一切，四处去寻找玛拉，然而为时已晚。
玛拉来到了他们相遇的滑铁卢桥上，一队军用卡车开来，玛拉转过身，毅然迎着卡车走去，车灯照耀着她美得不可思议的脸庞，目光平静又带着决绝……
还记得小时候看到这里所受到的震撼，一种庄严的仪式感，这是悲剧的力量，让我泪流满面，自此这幅画面就深深印在我的脑海中，成为我对这部电影不可磨灭的记忆！
影片没有展现玛拉自杀惨死的画面，只是在路人的惊声尖叫中，看到手提包和吉祥符散落到地上，也是充分照顾了我这种心理脆弱的观众啊。
《魂断蓝桥》以爱情主题来揭示战争的残酷，如果没有战争，世界该是多么美好，有情人能终成眷属。当然，玛拉的悲剧和她个人性格弱点也有关系，但谁又忍心去怪她呢？
只是觉得，玛拉太在乎自己的爱人，把爱情当作生命，不愿让它有一丝瑕疵。她是用死亡来捍卫自己不容玷污的爱情，保护爱人及其家族的名誉。这个傻女孩，从来不知道如何让自己变得更加市侩和自私，她太善良太纯真，让人如何能不爱她呢？
假如她像凯蒂那样坚强果敢，故事的结局就会改写了。
这是玛拉对罗伊的真情告白，罗伊永远也不会忘记。
从一战到二战，罗伊老去了，他拿着玛拉遗留下的吉祥符，思念如潮水般涌来。。。
纵然生死相隔，但真爱永在！
网友评论