如果西游记里面的台词多采用一些原著里的对称排比打油诗,会更有趣更有文化感。而且也拖出更多的背景与细节。
不过那样的话可能很多小朋友会觉得烦,不如简简单单直接几句话开干,打败妖怪救出唐僧西天取经,就这么个简单逻辑顺序。
如果按原著的话,荒郊野岭无路可走的时候,猪八戒变身大野猪,用大鼻子和身躯在前面拱开一条路,然后唐僧骑白马过去。猪八戒的很多行为还是很可怕的,没电视剧那么美感。很像周星驰电影里的猪刚烈。
再就是原著孙悟空遇到一些妖怪的时候,到处去寻找好多神仙帮忙,比如狮驼岭什么的,那也显得繁琐,不如电视剧里稍微减少一点冗余情节。
唐长老在原著里说话挺讨厌的,尤其对孙行者不公平,几个徒弟之间的争风吃醋、嫉妒才能,也非常明显,没那么和谐。唐僧到蜘蛛精的假房子里去化斋那段的心理描写,也体现长老也有点自我表现的小心思。
网友评论