不能一直读一个作家的作品,会中毒。
我以为中文会这样,后来读日文原版发现也这样。
中国小说,喜欢读古典文学功底比较深厚的作家,二月河最近停不下来,大学以前是金庸,后来是几个写历史小说的。不读尽不尽兴。我总结喜欢行文流畅,描写细致勤奋的作家。
上次借了本日本推理小说集,原谅我,图书馆日语原版除了几本不知名的现代小说只有这些。好几十个作家里头,好几篇看了几页就觉得无聊。直到看到一篇叫双胞胎的。一天日进10页,当我神奇的翻到头看作者的时候,震惊了,江户川乱步大神,哎难怪,行文优美逻辑清晰。美了我大神。其他作品也不错,但和这个比起来,不得不说相形见绌。
故事是一个将要行刑的犯人的自述。他讲述了他杀害自己双胞胎哥哥的事。
其中 描写一个杀人犯我狱中备受煎熬的样子:
这里没有镜子这样的东西,但他化身成我得身影,出现在洗脸和入浴时的水面上。甚至吃饭时候的味增汤中,都浮现他那消瘦的容颜。此外,他还会或大或小地出现在餐具或者室内发光的金属表面,这样能够照出倒影的地方。从窗户照进来的那一点阳光照着我,看到自己的影子都惊恐不已。我连自己的身体都害怕,他去死去的那个男人毫无不同,连皱纹的走向都一样。
网友评论