今天晚上我读了一本电子版的书,《我是猫》,这是我今年的第二本正在阅读的书。也是今天刚刚看的。
《 我是猫》的作者,是日本作家夏目树石的代表作之一,这是以猫的视觉,通过感受和见闻,写成的一本小说。
图片来自于网络查找我看了五六个章节,每一个章节都是好长的一篇,印象最深刻的就是,作者在猫的视觉中,感受到了人类的愚昧以及冷漠无情,高傲自大。这里面的那只猫没有名字,它最初是被书生给欺负,后来又闯入了之后收留它的主人的家中。
与其说是以猫的视觉来看待世界,还不如说是作者自己的视觉,只是借助了猫这一动物的视觉来看待而已。
我没有这本的实体书,因为我不确定是买哪个版本,才是夏目先生亲自写下来的那一个意思,毕竟有很多不同的翻译。
目前我在看的是曹曼翻译的书,看着看着,里面突然出现了中国近代的一首爱国歌的歌词, 居然有 五十六个民族,五十六枝花,之后我看了一下那一段的评论,听其他读者说,这应该是翻译者加进去的。
我想应该也是这样吧!
我也考虑过想要买它的实体书的,也就是纸质版,但是现在经济不足了,那就以后再买,或者我在这个免费的时期看完吧!
各位读者,你们有读过这本书吗?可能会有人问我,这值不值得我们看呢?我的回答是肯定值得我们去看一下。
网友评论